【翻訳】7日 19:00プレスレビュースウェーデンはNATOへの愛情を感じず、バイデンは欧州の反ロシアの背骨を硬くする
↓ ↓ ↓全文翻訳📑
7日 19:00
プレスレビュースウェーデンはNATOへの愛情を感じず、バイデンは欧州の反ロシアの背骨を硬くする
7月7日（金）付ロシア各紙トップ記事
ジョー・バイデン米大統領
AP Photo/Meg Kinnard
モスクワ、7月7日。/スウェーデンはまたもNATOの許可を得られず、トルコは断固として要求し続ける；ジョー・バイデン米大統領は反ロシア路線を強化するためヨーロッパ視察に乗り出す；ブリュッセルはEUのモルドバ、ウクライナ、グルジアへの拡大を検討。これらの記事がロシア全土の金曜日の新聞の見出しを飾った。
イズベスチヤスウェーデンは依然としてNATOのドアをノックしている。
ストックホルムは、トルコのNATO加盟申請承認について、アンカラと再び合意に達することができなかった。NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は、来週初めに予定されているトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領とスウェーデンのウルフ・クリスターソン首相との直接会談が事態の解決につながることを期待している。
しかし、専門家はイズベスチヤ紙に、トルコと米国との険悪な関係に鑑み、スウェーデンのNATO加盟がすぐに承認されることはないだろうとの見方を示した。
トルコ議会議長、スウェーデンのNATO加盟を「夢物語」と見る
NATO、トルコ、スウェーデン、フィンランドの代表は7月6日にブリュッセルで会合を開き、ストックホルムのNATO加盟への障害を取り除くことについて話し合った。最後の記者会見でストルテンベルグ大統領は、スウェーデンは7月11日から12日にかけてヴィリニュスで開催されるNATO首脳会議までに加盟することはできないだろうと述べ、仮にエルドアン大統領が加盟申請を承認したとしても、トルコにはそれを正式に批准する時間がないだろうと主張した。
イズベスチヤ紙によれば、ハンガリーの立場もまた、深刻な事態を招いている。
数日前、ハンガリー外務省は、トルコが承認するまでブダペストはスウェーデンの申請を承認しないと発表した。
トルコの政治学者ハサン・セリム・オゼルテムは、スウェーデンの加盟問題がいつまでも長引く可能性があると見ている。
NATOの拡大問題は、トルコがアメリカのF16戦闘機の納入に関して譲歩を求めていることも影響している、と同紙は書いている。
このような状況にもかかわらず、専門家たちは、トルコは最終的にスウェーデンの同盟加盟を承認するだろうと考えている。
しかし、ウプサラ大学コンフリクト・データ・プログラム（UCDP）のマグナス・オーベリ所長は、近い将来そうなる可能性は低いと考えている。
イズベスチヤバイデン氏、関係強化と「反ロシア同盟」推進のため欧州歴訪へ
7月9日、ジョー・バイデン米大統領は欧州歴訪に出発し、まず英国でチャールズ3世とリシ・スナク首相と会談し、次にヴィリニュスでNATO首脳会議に出席、最後にヘルシンキに到着する。
イズベスチヤ紙のインタビューに応じた米国のアナリストによると、バイデンは今回の歴訪で、二国間関係と「反ロシア同盟」の双方を構築することに重点を置くと見られている。同時に、すべての会談の最大の焦点は、特にキエフの圧倒的な反攻を踏まえて、ウクライナへの追加軍事援助となるだろう。
デトロイトにあるウェイン州立大学のサイード・カーン教授によれば、米大統領のロンドン訪問とスナックとの会談は、最近良くなってきた米英の「特別な関係」を深めることを目的としている。この文脈で、アメリカは大西洋横断パートナーシップに引き続きコミットしていることをイギリスに示したいと考えている。
アメリカン大学のピーター・クズニック教授（歴史学）によれば、バイデン氏の欧州訪問は、ウクライナの反攻が遅々として進まず、非効率的であることを背景に行われる。
彼は、停戦と交渉を求めるグローバル・サウス、バチカン、国連からの圧力が高まっていると見ている。したがって、バイデンは親キエフ同盟の背骨を硬直させようとするだろう、と彼はイズベスチヤ紙に語った。
コバート・アクション』誌のジェレミー・クズマロフ編集長によれば、キエフへの軍事支援に加え、バイデンとスナックは対ロシア制裁の強化計画やモスクワを孤立させる新たな戦術について話し合う可能性があるという。
コメルサント紙グルジア、モルドバ、ウクライナをEU統合のターゲットとするブリュッセル
今年、キエフとキシナウは、ウクライナとモルドバのEU加盟交渉開始に関するブリュッセルからの決定を待っている。トビリシはグルジアのEU加盟候補国入りを目指している。グルジア、モルドバ、ウクライナの欧州統合は、抽象的で不可能と思われた目標から、具体的な見通しへと変わった。モスクワは、これらの国々で影響力を争うことは不可能ではないにせよ、困難であると判断するだろう、とコメルサントは書いている。
コメルサントのEU統合問題に詳しいモルドバ政府筋によれば、キシナウが次の段階に進む可能性は非常に高いという。
同筋によれば、ブリュッセルは来年が選挙の年であることを知っている。しかし、グルジアの状況はより複雑で、トビリシはキエフとキシナウの両方に遅れをとっており、最下位に甘んじている。
トビリシは現在、2022年に獲得できなかったもの、つまりEU加盟候補国としての正式な指定を要求している。
トビリシ公共問題研究所のトルニケ・シャラシェニゼ教授は、グルジアの欧州統合の見通しについて、肯定的な見方を強調した。「時間は欧州統合の側にある」と彼はコメルサントに語った。
しかし、同専門家によれば、グルジアはロシアから完全に離脱することはできない。なぜなら、長年にわたる二国間の経済的な結びつきは、そう簡単には断ち切れないからだ。しかし、シャラシェニゼ氏は、グルジアにおける制度の発展と強化は、西側の財政援助に大きく依存していると指摘した。
コメルサント紙イランのITブームでも、ロシアのハイテク部門はイランにパートナーシップを提案
ロシアとイランは、ITと電気通信における協力協定に関する正式な協議を開始した。ロシア・デジタル開発省（MDD）はテヘランに対し、南北輸送回廊のための技術支援（データ通信チャネルの強化、現地ソフトウェアの輸出、両国間の郵便回線改善への協力など）を申し出ている。しかし、コメルサントによると、イランのIT部門はすでに急成長を遂げている。専門家は、このセクターは十分に確立されており、国家による強力な支援を受けていると指摘し、ロシアのハイテクが提供するものに対する現地での需要があるかどうかさえ疑問視している。
MDD、ロシアの大手IT企業、イラン情報通信技術省、イラン電気通信インフラ会社（TIC）は、ロシアのITソリューションのイランへの輸出、サイバーセキュリティと電気通信における協力について話し合った。MDDによると、"双方は共同プロジェクトの実施に関心を持っている"。
イランのIT製品市場はロシアよりも小さいが、過去10年間で急速に成長しており、ロシア国家評議会経済金融委員会のウラジスラフ・オニシェンコ委員によると、現地のソフトウェアの売上高は現在、年間30億～50億ドルに達しているという。戦略研究センター法律開発センターのマキシム・バシュカトフ所長は、コメルサントに次のように語った。
「イラン自体、多くの解決策という点で、かなりの（国産技術の）可能性を持っている」と彼は言う。
ヴェドモスチ：アナリストは、平均為替レートは1ドル＝87～90ルーブルで推移すると予想
ルーブル／ドルの為替レートは、最近の国際金融会議で最もホットなトピックの一つであった。ロシア中央銀行は、ルーブル・レートの異常な下落は、市場環境、特に貿易収支が前年比で大幅に減少したことに起因するとしている。
ヴェドモスチ紙の世論調査によると、アナリストたちはロシアの通貨高を予想していない。専門家によると、今年下半期の為替レートは1ドルあたり平均87～90ルーブルになるという。同時に、年末までの平均為替レートが1ドル95ルーブルを超えるとは誰も予想していない。
ロシア科学アカデミーの経済予測研究所のアレクサンドル・シロフ所長は、ルーブル高に根拠があると見ている。同専門家によると、1ドル90ルーブルという水準は、輸入部品に依存するロシア企業の競争力に大きな影響を与えるため、マクロ経済的にはすでにかなり危機的な状況だという。
一方、ロシア・アジア産業人・企業家連合会長のヴィタリー・マンケヴィッチ氏は、1ドル＝100ルーブルか、それよりも若干高い為替レートは十分にあり得ると考えている。
「一方では、ルーブル安は国家予算と輸出企業に多くのルーブルを供給することで利益をもたらす。他方、急激なルーブル安はロシア中央銀行と政府にとって採算が合わない。切り下げとインフレ期待が高まり、輸入業者のコストと金融安定リスクが高まるからだ」とソフコムバンクのチーフアナリスト、ミハイル・ワシーリエフ氏はヴェドモスチ紙に語った。
TASSは、これらのプレスレビューで引用された内容に関して責任を負わない。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？