歌詞和訳 Bridge over troubled water(明日に架ける橋)
たぶん説明は要らないほど有名な、サイモンとガーファンクルの代表曲のひとつ。1970年に発表された曲で、作詞作曲はポール・サイモン、リード・ヴォーカルはアート・ガーファンクルが担当。人が困難に直面した時に心を慰撫する内容で、邦題は1970年に日本でのアルバム販売元のCBSソニーがつけたそうだが、巧い訳だと思う。
さて、ヴォーカルを習うようになった経緯については、"On a slow boat to China"の稿で述べたので繰り返さないが、当方の勝手な予想に反して納浩一さ