Clubhouse朝活 : 英語のシャドーイング

今朝の朝活のゲストは、さかもんさんでした。外資のIT&金融に30年、大ベテランです。英語力向上に余念がない彼から、英語のシャドーイングについて伺いました。


まず、なぜシャドーイングかというと、英語ネイティブのリズム感・発音を体が自然と取り込んでいくからだそうです。題材は、小説でも映画でもなんでも良いですが、継続するためには自分が興味あるものを選ぶのがコツ。


今は速度をアプリを使って速度を遅くしたりもできますが、英語力中級以上にお勧めです。30ものアプリを試された、さかもんさんのお勧めは以下の２つです。


■  LLN(Language Learning with Netflix)

断トツでお勧めだそうです。ありとあらゆるジャンルの動画が揃っているので、自分の好きな分野のものが必ず見つかります。速度を変えることももちろんできますし、ほとんどの作品の画面に英日両方のテキスト(caption)が出てくるので、テキストを見ながらシャドーイングをしたい人にとても便利とのこと。Netflixの会員であれば、無料版を選ぶことができます。


■ Elsa Speak

スマホのアプリです。年会費は¥11,000くらいですが、1週間無料で試すことができ月会費で払うことも可能です。自分の発音と英語ネイティブの発音との差を、認識できるように設計されていて発音矯正できるのが良いです。


私、記憶力が悪いので朝活のMCしている時には、「私シャドーイングしたことありません」と言い切りましたが、Twitterを書くにあたりよく考えたら経験大ありでした。通訳学校に通っていたことがあり、その時に散々やりましたw


通訳はテンポよく日英を話せることが求められるので、英語のリズムを体に叩き込む必要があり、初歩的な訓練としてやりました。

私が通っていた通訳学校はレベルが非常に高く、生徒さんは帰国子女ばかり。私のこんな程度の英語ではお話にならないと、1学期を終えたところで離脱したのでした。懐かしい思い出です。


Amazon Primeで済んでいるので、Netflixはどうしようかなと思ってましたが、今朝の朝活で会員になることに決めました。


皆さんもいかがですか？



自己紹介

Clubhouse朝活は、平日8:15-8:30、内容はこんな感じです。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

('O'*)  右脳の女王からおまけ  ('O'*)

podcast 外資系裏技英語で声優をしています。ぼーっとした技子さんというキャラです。録音のための高性能マイクが届いたのはいいのですが、どうやって録音するのかがわからない。Quick Time PlayerというものがMacに入っているはずだけど見つからない。ついに頼みの綱、Apple Support Centerに電話。3分で解決して有難いやら、情けないやら。右脳の女王は今日も行く〜