12. 一緒に写真！/ Taking a picture together!

二度とないチャンス！？自慢できる面白い写真をとるぞ！

A: Can I get a picture with you?
B: Sure.　Do you want us to do something?
A: Throw up your horns, please!
B: Hell yeah!!

A: 一緒に写真撮ってもらっていいですか？
B: いいよ。何かやろうか？
A: メロイックサインお願いします！
B: もちろんだぜ～！

----------

【会話文の説明】

●Can I get a picture with you?

「一緒に写真撮ってもらっていいですか？」

シンプルでカジュアルな言い方ならコレ！学校では「写真を撮る」はtake a pictureと習ったはず。この言い回しを使って同じ意味の文を作るなら
Could you take a picture with me?だ。かなり丁寧で良い感じだぞ。pictureをphotoに代えてももちろんOK。

●Do you want us to do something?

直訳で「何か私たちにやってほしい？」の意味。want＋＜人＞＋＜動詞＞で「（人）に～をしてほしい。」
What do you want us to do?「何やる？」
How do you want us to pose? 「どんなポーズしようか？」も紹介しておこう。

●Throw up your horns, please!

「メロイックサインお願いします！」

Throw upは「上にあげる」。hornsは「つの」。メタラーなら人差し指と小指をつのの様に立てた手を振り上げたことが何度もあるだろ。Horns up!やUp the horns!とも言うぞ。

更にメタルっぽく邪悪な感じで写真撮りたいときは、

Give the evil look, please!
「邪悪な表情ちょうだい！」ってお願いだ！

evil「邪悪な」の発音は意外と難しいから練習必要！今から一年特訓だ！！

発音↓

evil

因みに、写真を撮る人は、撮る前に「say cheese」（チーズって言って）と言うのがお決まりだ。写真に写るみんなに「チーズ」と言わせて笑顔を作らせるってわけだ。メタラーならsayの後にメタルな単語やバンド名等を入れれば盛り上がること間違いなし！

例）
A: Say "Hell yeah!!"
「さあ、みんなで一緒にヘルイェー！！」

B: "Hell yeah!!"
「ヘルイェー！！」

（写真）パシャ。ってな感じwww　超絶オススメ。