アイと美酒

I'm sorry, I was born in a different time.

You and I have different generations and different values.

If we had been born in the same era, something might have been different.

But I have a choice, so I'm sorry.

Let's talk together over fine drinks from time to time, and that's about it.

It's better when you get drunk and you don't get drunk.

It's juvenile nonsense. I'm happy, but I'm just, I'm sorry.

See you at the bar again.

https://miraitranslate.com/trial/

英訳に、こちらのサイトを使わせて頂きました。