Mantra株式会社

Mantra株式会社は、「世界の言葉で、マンガを届ける。」をミッションに、マンガに関わ…

Mantra株式会社

Mantra株式会社は、「世界の言葉で、マンガを届ける。」をミッションに、マンガに関わる全ての人が幸せになる社会を目指して技術開発を行なっています。 http://mantra.co.jp

大量のマンガ読書で、〝英語のリスニング”も伸びを実感!? - Langaku学習体験談 No.1（アニメ監督・平川哲生さん）

読めば読むほど英語が身につくマンガアプリ『Langaku』のプロダクトマネージャー・山中です。 以前、何気なくTwitterを見ていたところ、アニメ監督の平川哲生さんが以下のようなツイートを投稿されていたことに気づきました。 アニメ業界の第一線で活躍されてる方が英語学習をされていること、しかもLangakuを使ってくださっていることが珍しいなと思い、どういう風にお役に立っているのか取材をさせていただけないかとお声がけしてみたところ、今回ご快諾をいただけましたので、インタビ

Mantra株式会社

    • 『Mantra Engine』であなたのマンガの翻訳を試してみませんか？

      こんにちは、Mantraの山中です。 先日、『1×1/2 - イチトニブンノイチ』や『ゆるおやこ』など、大変素敵な百合マンガを描かれている中村たいやきさん（@tiyk66）とご縁がありまして、『ゆるおやこ』の英語翻訳をさせて頂く機会に恵まれました。 （英語版1話は中村さんのFANBOXにてごらんいただけます） もちろん弊社サービス『Mantra Engine』を活用しての翻訳だったのですが、今回なんと中村さんご自身にも『Mantra Engine』を使って翻訳をしていた

      Mantra株式会社

      • 海外マンガ市場における海賊版（Scanlation）の今

        初めまして、Mantra株式会社の山中です。 いつもは代表の石渡がnoteを書いているのですが、今後は私も、直接的に自分たちのプロダクトとは関係ないような記事を書いていこうと思いますので、よろしくお願いします。 現状私がMantra社内で最年長のスタッフになるのですが、Mantraに合流する前は、出版社で編集者をしていたり、ゲーム専門の広告代理店でマーケティングのお手伝いをしたりしておりました。マンガ家・松浦だるまさんの小説家デビュー作『誘』や、テレビアニメにもなった『う

        Mantra株式会社

        • マンガ専用の多言語翻訳システム『Mantra Engine』を法人向けにリリースしました

          Mantra株式会社の代表取締役・石渡です。 本日、弊社の最初の法人向けプロダクトである、マンガ専用の多言語翻訳システム『Mantra Engine』を正式にリリースいたしました！ 『Mantra Engine』とは『Mantra Engine』は、当社が開発したマンガ専用の機械翻訳技術を基幹システムに持つクラウドサービスです。 翻訳や漫画制作のワークフローに詳しい方ならご存知かと思うのですが、従来の一般的なワークフローでは、翻訳、文字組版、そして監修はそれぞれ全く別の

          Mantra株式会社

        大量のマンガ読書で、〝英語のリスニング”も伸びを実感!? - Langaku学習体験談 No.1（アニメ監督・平川哲生さん）

        Mantra株式会社

          これからMantraでなにをしていくのか？

          Mantra株式会社の石渡です。 Mantraは、このたび初回の資金調達を実施致しました。 コロナ禍で世界が劇的に変化しているこの時期に、エンジェル投資家やベンチャーキャピタルの皆さまに評価して頂けたこと、またリスクを取って仲間になっていただいたことを嬉しく思っています。共同創業者の日並はじめ、メンバーの山中、関野とともに、全力で「世界の言葉でマンガを届ける」お手伝いをしていく所存です。 ----- さて、今回の資金調達に先んじて、今年の３月からマンガの５言語同時販売サ

          Mantra株式会社

          これからMantraでなにをしていくのか？

          Mantra株式会社

          『スティーブズ 特別編"ソーシャル・ディスタンス"』を5言語に翻訳しました

          今週月曜に公開されたうめさんと松永肇一さんによる『スティーブズ 特別編：ソーシャル・ディスタンス』はもう皆さんご覧になったでしょうか？ COVID-19に対抗するワクチンをつくるため、7つの工場を作ると宣言し、世界中を驚愕させたあのビル・ゲイツのエピソード。マンガみたいな話だと思っていたら本当にマンガになっていて、しかもそれがメチャクチャ面白い！ エピソード的にも、是非これは色々な言語で、多くの方に読んで頂きたいなと思い、今回弊社からの提案で、翻訳を請け負わせて頂くことに

          Mantra株式会社

          『スティーブズ 特別編"ソーシャル・ディスタンス"』を5言語に翻訳しました

          Mantra株式会社

          マンガの5言語同時販売サービス『Mantra Limited Test Ver.』リリースのお知らせ

          皆さま、はじめまして。Mantra株式会社・代表取締役の石渡と申します。 私たちは今年の1月28日（2の7乗で縁起が良い！）に法人設立したばかりのスタートアップです。今はまだ、私と共同創業者の日並、元編集者の山中の3人しかいませんが、「世界の言葉で、マンガを届ける。」をミッションに、マンガに関わる全ての人が幸せになる社会を目指しています。 私たちが大好きなマンガが世界で同時配信され、世界中のマンガファンが毎週（あるいは毎日）、リアルタイムに最新話を自分の母語で楽しむことが

          Mantra株式会社

          マンガの5言語同時販売サービス『Mantra Limited Test Ver.』リリースのお知らせ

          Mantra株式会社