（雑感）フランスにおける日本マンガの翻訳事情

私が今働いているのはフランスの出版社。そしてマンガ専門の出版社。ということはつまり、出版物の１００％が「翻訳本」だということ。

さて、実はフランスというのは、海外の翻訳本の出版数が世界でもっとも多い国のひとつ。（ドイツも多い）。

出版されている本のうち、６冊に１冊は翻訳本、だそう。（http://mondedulivre.hypotheses.org/4645）

出版社でも、海外文学を専門に