ことばの理解は態度で決まる
私たちは誰かと何かを話すとき、相手のことばを「理解」し、こちらのことばを「理解させ」ながら、コミュニケーションを進めています。
相手の話していることが「理解できない」とき――特にそれが英語などの外国語のとき――多くの場合人は、自分の理解能力不足か、相手の伝達能力不足として、
すなわち言語能力の不足や知識の不足が原因だと考えます。
しかし、ことばを「分かる／分からない」とは、
本当に能力や知識だけの問題なのでしょうか。
マラ・グリーンという文化人類学者がいます。
彼女はネ
