シェア
ひよこのるる
2019年8月31日 19:20
2018年11月以来発表してきたぼくの訳詩約70編の、作者別の目録です。もし気に入った作品を見つけたら、同じ作者や時代の他の作品も読んでみていただけたらとてもうれしいです。 ＊作曲家・ミュージシャン別の索引も用意しております。 ＊以下、作者の生年順に並べています。Marcus Valerius Martialis/マルクス・ウァレリウス・マルティアリス（ローマ）c.40-c.
2019年11月28日 20:40
Sully Prudhomme, Le Vase brisé (1865)枯れかけたクマツヅラの花瓶に扇が触れてひびが入った。あまりにかすかに触れたので音ひとつ聞こえなかった。けれどもそのかすかな傷が日ごとにガラスを蝕み目には見えない確かな歩みでゆっくりと花瓶を一周した。きれいな水が一滴ずつこぼれ花がからからになってもまだ誰もそれに気づかない。触れないで 割れた花瓶に
