![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/127369120/rectangle_large_type_2_e4d42ef0ae343662335b2d5df6428fa1.jpeg?width=800)
【短歌】ここに僕がいたとき
C’era durante
la mïa permanenza
Tomba di Dante.
Ora, la mia fervenza
è la süa presenza.
(日本語訳)
ここに
僕がいたとき
ダンテの墓があった。
今は彼の存在が
僕を夢中にさせる。
![](https://assets.st-note.com/img/1704990665114-lK6h8qlQcH.jpg?width=800)
Tanka Dante
Sommo poeta
Scriveva dall'Inferno
Suo scritto allieta
Là non era mai inverno
È lo scrittore eterno
(日本語訳)
短歌 ダンテ
至高の詩人が
地獄篇から記した
悦びを運ぶその作品に
冬が訪れることはなかった
彼は永遠の詩客
訳: ローリス M.
![](https://assets.st-note.com/img/1704990722902-h2hHrLcvFE.jpg?width=800)
240111