りとるけい

上海、台湾に住んでいた頃の経験をベースに、中国語初級者が日常よく使う、またはよく触れる言葉や構文を、簡単な会話形式で紹介していきます。 また、マレーシアで使っているいい加減な英語を「とりあえず通じる」ので、男女の会話形式ストーリーで紹介しています。

りとるけい

上海、台湾に住んでいた頃の経験をベースに、中国語初級者が日常よく使う、またはよく触れる言葉や構文を、簡単な会話形式で紹介していきます。 また、マレーシアで使っているいい加減な英語を「とりあえず通じる」ので、男女の会話形式ストーリーで紹介しています。

    マガジン

    • めちゃくちゃだけどなんか通じる英会話

      僕自身英会話がとくいなわけではないですが、海外に住んでいると周りの外国人も皆そんな感じで、めちゃくちゃな英語を適当に使って普通に会話しています。 そこで、僕もめちゃくちゃかもしれないけど通じる簡単な英会話を、会話物語形式で紹介していきたいと思います。 間違っても僕に文法の質問とか、使い方が違うとか、そういう指摘をしないでくださいね(笑)。 「英語って結構簡単じゃん!」と思っていただけたらうれしいです。 <登場人物> Kei :日本人/英語は得意ではない Kathy :ベトナム人/英語は得意ではない ※この物語はフィクションです。

    • 中国語日常会話フレーズ厳選50(音声)

      amazonで好評発売中の中国語教材「中国語日常会話フレーズ厳選50」の音声を確認できるマガジンです。 中国語音声で発音をしっかり確認できます。

    • 台北Love Story - 恋愛小説で学ぶ中国語(音声)-

      amazonで好評発売中の中国語教材「台北Love Story - 恋愛小説で学ぶ中国語」の音声を確認できるマガジンです。 中国語音声で発音をしっかり確認できます。

    • 上海Moon Story - 恋愛小説で学ぶ中国語(音声)-

      amazonで好評発売中の中国語教材「上海Moon Story - 恋愛小説で学ぶ中国語」の音声を確認できるマガジンです。 中国語音声で発音をしっかり確認できます。

    • 5つの都市の5つの物語

      上海、クアラルンプール、シドニー、横浜、東京・・・。 人にそれぞれ表情があるように都市にもそれぞれ顔があり、そこで暮らす人々の生活の一部として壁にかけた絵画のように物語を彩ります。 人の一生は時の流れとともに変化していきますが、思い出の中にふと忘れられない景色があれば、いつでもその時代に戻れる・・・。 僕の愛した5つの都市のそれぞれの風景を頭に描きながら、そこで暮らす日本人の小さな恋愛物語を読みやすいショートストーリーにまとめました。 日常の何気ない小さな物語から、人と人の出会いの不思議を感じていただけたら嬉しいです。 Photo:Larry https://www.flickr.com/photos/nengwei/

    最近の記事

    Kindle書籍無料キャンペーン・『台北Love Story』第1章: 出会いの予感(音声付)

     現在amazonで発売中の「台北Love Story・恋愛小説で学ぶ中国語」は、2009年から2014年までの約5年間、僕が台湾の台北で過ごした日々の思い出を小説にして、初級者向けの中国語教材にしたものです。  物語は全部で10章あるのですが、昨日から3日間(開始から72時間)、第1章(第1話から5話)Kindle版の無料ダウンロードキャンペーンを実施しています。 1.実施期間:2022年9月23日 17:00頃から72時間(9/26の17:00頃終了) 2.ダウンロ

    スキ
    1
      • なんか通じる英会話(音声) 4.誕生日いつ?

        僕自身英会話が得意なわけではないですが、海外(アジア)に住んでいると周辺の外国(タイ、ベトナム等)から来た外国人も皆そんな感じで、めちゃくちゃな英語を適当に使って普通に会話しています。 そこで、めちゃくちゃだけどなんか通じる簡単な英会話を、ショートストーリー形式で紹介しています。 詳しい情景設定と日本語訳を確認して、この音声を聞いていただけると効果的です。どうぞお試しください。 <情景設定と日本語訳> https://note.com/littlekei/n/n374a7d41aecd ※音源はGoogle翻訳を使用しています。

        スキ
        2
        • なんか通じる英会話(音声) 3.連絡先教えてくれる?

          僕自身英会話が得意なわけではないですが、海外(アジア)に住んでいると周辺の外国(タイ、ベトナム等)から来た外国人も皆そんな感じで、めちゃくちゃな英語を適当に使って普通に会話しています。 そこで、めちゃくちゃだけどなんか通じる簡単な英会話を、ショートストーリー形式で紹介しています。 詳しい情景設定と日本語訳を確認して、この音声を聞いていただけると効果的です。どうぞお試しください。 <情景設定と日本語訳> https://note.com/littlekei/n/na106f33865e2 ※音源はGoogle翻訳を使用しています。 Chapter 1 Kei: OK, I'll go back to my seat. Kathy: Ya. Kei: あの・・・ Kathy: What? Kei: May I have your contact number? Kathy: Contact number? Kei: Ya Kathy: Oh, Yes, do you use WhatsAPP? Kei: Oh, Yes! そうして僕たちは、WhatsAPPにお互いを登録した。 Kei: Next time, we have a dinner together,OK? Kathy: Haha,OK~ Kei: See you. Kathy: See you. Chapter 2 僕は少し離れた自分の席に戻り彼女を見ると、彼女はまた少し退屈そうにスマホをいじり始めた。 僕は、WhatsAPPで早速メッセージを送ってみた。 Hi! I'm here! (ハイ!僕はここですよ~) 僕がそう書いて送ると、彼女はサッと振り向きこっちを見て、にっこり笑った。 Kei: Hey! Your smile is sooooo cute! Kathy: thx! Kei: Can you send me your picture? Kathy: My picture? why? Kei: Hmm, until the next time, I can remember your face. Kathy: Hahaha OK そうして彼女は2枚の写真を送ってくれた。 一枚は、楽しそうに食事をしている写真で、 もう一枚は、たった今、自撮りしてくれた写真だ。 Kei: Thanks! You are so cute! Kathy: thx! Can you send me your picture? Kei: Haha, you need my picture? why? Kathy: Haha, until the next time, I'll never forget your face. Kei: Hahaha OK

          スキ
          3
          • なんか通じる英会話(音声) 2.彼ってボーイフレンド?

            僕自身英会話が得意なわけではないですが、海外(アジア)に住んでいると周辺の外国(タイ、ベトナム等)から来た外国人も皆そんな感じで、めちゃくちゃな英語を適当に使って普通に会話しています。 そこで、めちゃくちゃだけどなんか通じる簡単な英会話を、ショートストーリー形式で紹介しています。 詳しい情景設定と日本語訳を確認して、この音声を聞いていただけると効果的です。どうぞお試しください。 <情景設定と日本語訳> https://note.com/littlekei/n/n90968688be67 ※音源はGoogle翻訳を使用しています。 Chapter 1 Kei: Can you speak English well? Kathy: No, a little bit only. Kei: Haha, but we can communication like this, It's so cool. Kathy: Ya, What do you do in Malaysia? Kei: I'm office worker. How about you? Kathy: I'm office worker, too. Kei: Today is holiday? Kathy: Ya. Chapter 2 Kei: Why are you alone here? Kathy: My friend should be coming here soon. Kei: Really? Kathy: Ya, but he may not come today. Kei: He? Kathy: Haha, What? Kei: He is your boy friend? Kathy: Haha, No, he is just friend. Kei: Well..., I will go back to my seat. Kathy: Why? Kei: If I'm here, it's bad for him. Kathy: Hahaha, maybe.

            スキ
            1

          マガジン

          マガジンをすべて見る すべて見る
          • めちゃくちゃだけどなんか通じる英会話
            りとるけい
          • 中国語日常会話フレーズ厳選50(音声)
            りとるけい
          • 台北Love Story - 恋愛小説で学ぶ中国語(音声)-
            りとるけい
          • 上海Moon Story - 恋愛小説で学ぶ中国語(音声)-
            りとるけい
          • 5つの都市の5つの物語
            りとるけい
          • Songs 僕のお気に入り
            りとるけい

          記事

          記事をすべて見る すべて見る

            なんか通じる英会話(音声) 1.出会い

            僕自身英会話が得意なわけではないですが、海外(アジア)に住んでいると周辺の外国(タイ、ベトナム等)から来た外国人も皆そんな感じで、めちゃくちゃな英語を適当に使って普通に会話しています。 そこで、めちゃくちゃだけどなんか通じる簡単な英会話を、ショートストーリー形式で紹介しています。 詳しい情景設定と日本語訳を確認して、この音声を聞いていただけると効果的です。どうぞお試しください。 <情景設定と日本語訳> https://note.com/littlekei/n/n043d5319006b ※音源はGoogle翻訳を使用しています。 Chapter 1 Kei : Hi! Kathy : Hi! Kei : Are you alone? Kathy : Ya Kei : Can I sit here? Kathy : HaHa, you sit already. Chapter 2 Kei : My name is Kei Kathy : Kei? Are you Korean? Kei : No, I'm Japanese. Kathy : Nice to meet you, Kei. I'm Katherine. Kei : Katherine? Sounds good. Where are you from? Kathy : I am from Vietnam. Kei : Oh, I like Vietnam, nice to meet you, Kathy.

            スキ
            1

            中国語日常会話 ペーパーバック版限定特別付録

            amazonで発売中の「中国語日常会話フレーズ厳選50」という中国語教材の「中国語音声」です。 ペーパーバック版のみに収録されている男女の会話のショートストーリー「女ともだち」の中国語音声が収録されています。 シーンに応じたBGMを使用し、物語が一層心に残るよう工夫しています。 <中国語一部抜粋サンプル> 欸,太近了!你太靠近了 (あ、近い!近すぎだよ) 什么太近了? (なにが?) 距离啦!你离我远一点啦! (距離!もっと離れて歩いて!) 为什么? (なんで?) 因为・・・被别人看到了怎么办? (だって、誰かに見られたらどうすんのよ?) 那也没关系吧 (別にいいじゃん) 我跟你说 因为这里是小城市,所以 (あのね、ここは小さな町なんだから) 所以呢? (だから?) 我不知道会有谁看到我们,令人困扰啊 (どこで誰が見てるかわかんないし、困る) 喔 (ふ~ん) 因为,如果被别人误会我们是情侣的话,不好吧 (だって、恋人かと思われたら困るじゃん) 詳しくは下記のページを御覧ください。 https://note.com/littlekei/n/n4350e7b5c393

            スキ
            2

            中国語日常会話 恋人契約書 STEP-2

            amazonで発売中の「中国語日常会話フレーズ厳選50」という中国語教材の「中国語音声」です。 第2話「恋人契約書」のSTEP-2の中国語音声が収録されています。 シーンに応じたBGMを使用し、物語が一層心に残るよう工夫しています。 <中国語一部抜粋サンプル> 你觉得我怎么样? 什么怎么样?  喜欢还是不喜欢? 不会不喜欢啊 詳しくは下記のページを御覧ください。 https://note.com/littlekei/n/n4350e7b5c393

            スキ
            1

            中国語日常会話 恋人契約書 STEP-1

            amazonで発売中の「中国語日常会話フレーズ厳選50」という中国語教材の「中国語音声」です。 第2話「恋人契約書」のSTEP-1の中国語音声が収録されています。 シーンに応じたBGMを使用し、物語が一層心に残るよう工夫しています。 <中国語一部抜粋サンプル> 你觉得我怎么样? 什么怎么样?  喜欢还是不喜欢? 呜、不会不喜欢啊 詳しくは下記のページを御覧ください。 https://note.com/littlekei/n/n4350e7b5c393

            スキ
            2

            中国語日常会話 ハートマークのアンケート STEP-2

            amazonで発売中の「中国語日常会話フレーズ厳選50」という中国語教材の「中国語音声」です。 第1話「ハートマークのアンケート」のSTEP-2の中国語音声が収録されています。 シーンに応じたBGMを使用し、物語が一層心に残るよう工夫しています。 <中国語一部抜粋サンプル> 真是太好吃了  特别是刚刚的牛排很好吃  我们来填这张问卷吧!  好啊  两个人开始写起问卷 詳しくは下記のページを御覧ください。 https://note.com/littlekei/n/n4350e7b5c393

            スキ
            2

            中国語日常会話フレーズ厳選50(中国語音声配信)

             amazonで発売中の『中国語日常会話フレーズ厳選50(182単語)』は、「日常会話頻出の重要な50フレーズ」をわずか182の単語を使って会話型ショートストーリーに収め、男女の会話風景を想像しながら自然に中国語会話が身につくように編集した中国語会話学習テキストです。  日常交わされる男女の会話は実はとてもシンプルです。いくつかの単語やフレーズの組み合わせで簡単にコミュニケーションが図れるのは、男と女であるがゆえの不思議でしょうか?  本書で使用されているフレーズは、男女

            スキ
            6

            中国語日常会話 ハートマークのアンケート STEP-1

            amazonで発売中の「中国語日常会話フレーズ厳選50」という中国語教材の「中国語音声」です。 第1話「ハートマークのアンケート」のSTEP-1の中国語音声が収録されています。 シーンに応じたBGMを使用し、物語が一層心に残るよう工夫しています。 <中国語一部抜粋サンプル> 哈啊 真是太好吃了!!  嗯,特别是刚刚的牛排很好吃  啊,欸,我们来填这张问卷吧!  好啊  两个人开始写起问卷 詳しくは下記のページを御覧ください。 https://note.com/littlekei/n/n4350e7b5c393

            スキ
            2

            台北LoveStory 第10章 特別付録

            amazonで発売中の「恋愛小説で学ぶ中国語 台北Love Story」という中国語教材の「中国語音声」です。 第10章の最後に付録としてついているショートストーリーの中国語音声が収録されています。 シーンに応じたBGMを使用し、物語が一層心に残るよう工夫しています。 <中国語一部抜粋サンプル> 欸,太近了!你太靠近了 (あ、近い!近すぎだよ) 什么太近了? (なにが?) 距离啦!你离我远一点啦! (距離!もっと離れて歩いて!) 为什么? (なんで?) 因为・・・被别人看到了怎么办? (だって、誰かに見られたらどうすんのよ?) 那也没关系吧 (別にいいじゃん) 我跟你说 因为这里是小城市,所以 (あのね、ここは小さな町なんだから) 所以呢? (だから?) 我不知道会有谁看到我们,令人困扰啊 (どこで誰が見てるかわかんないし、困る) 喔 (ふ~ん) 因为,如果被别人误会我们是情侣的话,不好吧 (だって、恋人かと思われたら困るじゃん) 詳しくは下記のページを御覧ください。 https://note.com/littlekei/n/n9edbf6709ff3

            スキ
            1

            台北LoveStory 第10章

            amazonで発売中の「恋愛小説で学ぶ中国語 台北Love Story」という中国語教材の「中国語音声」です。 第10章の中国語音声が収録されています。 シーンに応じたBGMを使用し、物語が一層心に残るよう工夫しています。 <中国語一部抜粋サンプル> 春节,如果你有时间我们可以见面吗? 我现在已经有喜欢的人了, 以后别再联络了。 当然就是你啊 真的吗?那家伙现在在哪里? 詳しくは下記のページを御覧ください。 https://note.com/littlekei/n/n9edbf6709ff3

            スキ
            1

            台北LoveStory 第9章

            amazonで発売中の「恋愛小説で学ぶ中国語 台北Love Story」という中国語教材の「中国語音声」です。 第9章の中国語音声が収録されています。 シーンに応じたBGMを使用し、物語が一層心に残るよう工夫しています。 <中国語一部抜粋サンプル> 应该可以吧 随你的便吧 好酷 好好玩呢 你觉得开心我也很开心喔 我骑车的时候不会讲日文 雨衣 听不见 听不懂 看不见 看不懂 我家 我觉得这样不行 詳しくは下記のページを御覧ください。 https://note.com/littlekei/n/n9edbf6709ff3

            スキ
            1

            台北LoveStory 第8章

            amazonで発売中の「恋愛小説で学ぶ中国語 台北Love Story」という中国語教材の「中国語音声」です。 第8章の中国語音声が収録されています。 シーンに応じたBGMを使用し、物語が一層心に残るよう工夫しています。 <中国語一部抜粋サンプル> 春节你要回日本吗? 这个你要不要? 我要 你要回日本吗? 对,我要回日本! 你要回日本吗? 嗯,我要回日本 你怎么了?看起来很高兴 其他时间都有空 不会吧(まさか) 麻烦你(お手数をおかけします) 明白了就好(わかればいいんだよ) 听不懂(わからない) 不会(大丈夫です) 怎么可能(ありえない) 詳しくは下記のページを御覧ください。 https://note.com/littlekei/n/n9edbf6709ff3

            スキ
            1

            台北LoveStory 第7章

            amazonで発売中の「恋愛小説で学ぶ中国語 台北Love Story」という中国語教材の「中国語音声」です。 第7章の中国語音声が収録されています。 シーンに応じたBGMを使用し、物語が一層心に残るよう工夫しています。 <中国語一部抜粋サンプル> 现在可以见面吗? 如果不行的话也没关系 你现在在哪里? 我马上过去!  我在林森公园前面的麦当劳 等我一下 你在里面等我 我们先进去里面吧 因为 我也带来了,圣诞礼物 那我们交换圣诞礼物吧? 詳しくは下記のページを御覧ください。 https://note.com/littlekei/n/n9edbf6709ff3

            スキ
            1