見出し画像

発売記念・無料キャンペーン!恋愛小説で学ぶ中国語(Kindle版)

恋愛小説で学ぶ中国語「猫と私と草間さん」の発売を記念して無料ダウンロードキャンペーンを実施中です。

 日本語ペラペラの台湾人女性が小説の中で中国語を教えてくれる今までにない体験型中国語教材の登場です。
 小説の舞台は、横浜。
 主人公の「草間さん」と台湾人・香織が交わす会話を通じて、職場で使われる中国語やひとくち表現などを、「体験」として習得することができる新しいカタチの学習教材型小説です。

 映画やドラマで生きた中国語の会話を習得しようと考えた方は多いと思います。ただ、初級者がいきなりその方法で学習を継続するにはかなりの忍耐力が必要なだけでなく、効果が出るのかも疑問です。本書では、日本語小説の中に中国語会話を織り込むことにより、読んでいくうちに自然とその言葉の使われ方やニュアンスをつかむことができるよう工夫されています。

 また、各話の終わりには「かおりんの中国語教室」が用意されており、それぞれの話に登場する会話や関連語句について更に理解を深めることができる構造になっています。

 台湾の中国語は繁体字ですが、多くの方は中国大陸の簡体字をピンインで学習していることから、カタカタとピンインによる発音表記を施し、学習の障壁を下げる工夫も施しています(ピンインは声調の変化は考慮されていないため、あくまで参考としてご活用ください)。

 本書で使用している中国語はすべて台湾人女性YayaLeeさんの監修を受けておりますので、安心して学習してください。ただし、会話主体の中国語なので、正式な文法に則った表現ではない「まさに日常会話」が登場するため、試験対策等には不向きであること、あらかじめご了承ください。

 ※第1章では、物語の設定上、小説の中に登場する中国語が少ないため、「かおりんの中国語教室」を中心に、中国語学習を進めていただきます。
 ※主人公の中国語習熟度にあわせて、徐々に小説の中に中国語が増えていきます。

無料ダウンロードの方法

1.期間:下記48時間
4月12日(金) 17:00から
4月14日(日) 17:00まで
※開始時間/終了時間は目安です。
2.ダウンロード方法
下記のサイトにアクセスし、Kindle価格が「0円」になっていることを確認して、購入してください。

今後も無料キャンペーンを不定期で実施いたしますので、フォローよろしくお願いします。

教材紹介

1.発音のふりがな
小説の途中に出てくる中国語には、カタカナで簡易的な発音ルビが振られています。

2.かおりんの中国語教室
日常会話で頻出するフレーズや表現を紹介しています。

3.ピンイン表記
「かおりんの中国語教室」では、中国語にピンインのルビがふってあります。

発売中のその他の本


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?