マガジンのカバー画像

楽しい！語学系のよもやま話マガジン

136
本
語学関係なら何でも！つれづれ書いていきます。台湾語・華語・ブヌン語・韓国語・広東語・ベトナム語・フィンランド語・モンゴル語・・・色んな言語を学んできた筆者ならではの見解を述べてい…
運営しているクリエイター
近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」
近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

台湾語授業の感想を動画にしました！

拓殖大学での授業、無事に今季全て終了したので、感想を動画にしました。
台湾語の授業、どんな感じで行われているのか、気になる方はちょこっと覗いてみてくださいね～。

近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

【大公開】台湾語ルビの指標を作りました！

【大公開】台湾語ルビの指標を作りました！

「台湾語のルビをカタカナでどう振るか」、一定の指標を出したいと思い、一覧表を作成しました！

※私以外の台湾語翻訳家二人にもお墨付きをもらっております。

何か台湾の事物を日本人に紹介する際に、台湾語でどうルビを振ればよいだ
ろう？　という時の目安にしてください。
翻訳家の皆さん、観光案内書籍など制作者の皆さん、ぜひぜひご活用ください。転送歓迎です。
「そうは言っても、これで合ってるか不安～！」と

もっとみる
近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

がんばって作ったよ！語気詞の解説！

今回は、【激レア情報！】台湾語（台語）の語気詞を大解説！辞書にもない情報満載です。語気詞って、色々あるけど、イマイチ使い分けの仕方がわからないですよね。解釈にブレはあるけれど、大枠はこれでバッチリなハズ。ぜひご覧ください！
這擺ê題目是「台語ê語氣詞類」！歡迎分享！
Chit-pái ê tê-bo̍k sī「Tâi-gí ê gú-khì sû-lūi 」！Hoan-gêng hun-hióng もっとみる

近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

近藤 綾の「台湾語って面白い！/Tâi-gí tsin tshù-bī（台語真趣味）！」

台湾語講座＠拓大、今週でラスト！

台湾語講座＠拓大、今週でラスト！

いよいよ今週で、大学での台湾語講座が最終回を迎えます！　
ああ、１０回は短かったなあー。
なるべく楽しんでもらえるよう、台湾語カルタで遊んだり、歌も解説＆歌ったり、オリジナル未出版テキスト作ったりしたけど、満足してもらえたかな？　
生徒さんのモチベーションはとても高かった。
質問もたくさん来るし、それも結構ちゃんと勉強してるからこそ出てくる質問だったりして、生徒さんの意欲がビシバシ伝わってきた２ヶ

もっとみる