大雅と蕪村―文人画の大成者：５ ／名古屋市博物館

（承前）

　作品解説は、図録にはコア層向けのフルバージョンを、キャプションには一般向けのショートバージョンを掲載。分量に相当な開きがある。
　そして本展の主役《十便十宜図》にかぎっては、キャプションのショートバージョンをさらにつづめた「ショートショートバージョン」、もう一段階「丸く」した「ショートショートショートバージョン」の作品解説も準備されていた（勝手に命名）。
　この「ショート（中略）バージョン」の作品解説が、とてもよい。

　名古屋市博物館では、敷地に入ってから建物に到達するまでのスロープに屋根がかかっている。その柱に《十便十宜図》各ページのショートショート解説パネルが設置されていた。

　こんな具合で、角のとれた語り口で詩・画の内容が言い表されている。じつにわかりやすくて、よい。
　そういえば《十便十宜図》の各図を、意味をとりながらじっくり観たことがなかった（なんということだ）。これはよい機会と、各ページのパネルを熟読していった。

　――《十便十宜図》は明末清初の文人・李漁の詩を絵画化したもの。
　この詩は、山中に庵室を営んだ李漁が、自宅に関して便利に思うポイント（「便」）、自然に囲まれるなかで感じられるよいこと（「宜」）を、各10ずつ挙げて詠んだもの。「十便」は人の暮らし、「十宜」は季節、時間、天候による自然の移ろいに焦点を当てている。

　そういったことのあれこれが、ショートショート解説のおかげで、すんなりじんわり頭に入ってきた。田園生活へのあこがれが高まる。
　あまりよかったので「帰りにパネルを全部撮っておこう」とひそかに決めていたら……全ページ分をまとめた小冊子が、会場内で配布されていた！

　この小冊子が、たいへんすばらしい。
　色のいい図版とショートショート解説（文字色はオレンジ）、さらにユーザーフレンドリーな「ショートショートショートバージョン」の解説（文字色は黒）で構成。わかりやすさが増した。

　もとの体裁「画帖」をイメージしたのだろう、蛇腹折りになっているのも心にくい。
　「鑑賞ガイド」の名は入門者向けを思わせるが、誰もが欲しくなってしまいそうな冊子だ。
　こういった冊子が企画された背景には、《十便十宜図》の展示替えがことのほか多く、一度に2図しか観られない状況をフォローする意味もあると思われるが……いやはや、ありがたいものだ。

　胸ポケットに入るサイズで、いつでも持ち歩きたくなる。
　というか、名古屋から戻って以来、ずっと持ち歩いている……
　わたしのなかで静かに巻き起こっている文人画ブームは、しばらくおさまりそうにない。

特別展　大雅と蕪村—文人画の大成者｜名古屋市博物館