[和訳] [哀別] Invent Animate - Without A Whisper

Are you going away
君は行ってしまうのか

To the place we used to dream of?
かつて私達が夢見た場所へ

Radiance and grace
輝きと気品

The only warmth I knew
それが私が知ってる唯一の温もり

I know I've been there before with you (You are)
前に君と一緒にそこに行った事は覚えてるよ

Now you're fading from me, fading from me
今、君は私から遠ざかっていく、消えていく

You
君が

Yeah, you (You're fading out of view)
そう、君が(視界から消えていく)

Yeah, you
そう、君が

And like some kind of heaven
そしてある種の天国の様に

We let the light in
私達は光を取り込んで

Like some kind of heaven
ある種の天国の様に

We disappear
私達は消えていく

Fading as you sink
君が沈むにつれて、消えていく

So covered in clear
透明に覆われて

Steering through the sea
海を進んでいく

Don't wait to breathe
呼吸を待たないで

The sun is setting still
太陽はまだ沈んでいる

I know I've been there before with you (You)
前に君と一緒にそこに行った事は覚えてるよ

Now you're fading from me, fading from me
今、君は私から遠ざかっていく、消えていく

You
君が

Yeah, you (You're fading out of view)
そう、君が(視界から消えていく)

Yeah, you
そう、君が

And like some kind of heaven
そしてある種の天国の様に

We let the light in
私達は光を取り込んで

Like some kind of heaven
ある種の天国の様に

We disappear
私達は消えていく

In the garden grown just for you
君だけの為に育てられた庭で

A constant dream
絶え間ない夢

Below the earth
大地の下で

Without the feeling of falling deep
深く落ちていく感覚も無く

It's in you I drown, in you I dream
君の中で溺れ、君の中で夢を見る

I know you're fading
君が消えていくのが分かる

You let the light in
君は光を取り込んだ

And like some kind of heaven
そしてある種の天国の様に

We let the light in
私達は光を取り込んで

Like some kind of heaven
ある種の天国の様に

You're fading from me
君は私から消えていく

You
君が

Yeah, you (You're fading out of view)
そう、君が(視界から消えていく)

Yeah, you
そう、君が

And like some kind of heaven
そしてある種の天国の様に

We let the light in
私達は光を取り込んで

Like some kind of heaven
ある種の天国の様に

We disappear
私達は消えていく