[和訳] [撲殺] SUICIDE SILENCE - Bludgeoned To Death

You're worthless, you plague humanity
お前は無価値だ、人類の疫病神だ

Be nothing without me
俺が居なければ何もできない

Your curses try to get back to me
お前の呪いが俺に戻ろうとする

But still, there is no time
それでも、その時では無い

Bludgeoned
撲殺

Your curses with thoughts and narration
思考と話法でお前の呪いをかける

For what I say
俺の言う事に対して

Hope you listen
耳を傾けてくれ

You're cursed with thoughts and narration
思考と話法でお前の呪いをかける

This is what you get
これがお前の得たものだ

I made you smile
俺がお前を笑顔にした

And doctors won't be able to recognize your fucking face
そして、医者はお前のくそみてぇな顔を認識できない

Be
そうだ

Be nothing
何もできない

Be nothing without me
俺が居なければ何もできない

How could you think that I was joking?
なんで俺が冗談を言っていると思ってるんだ?

But I'm not
でも俺は違う

Be nothing
何もできなくは無い

Be strong without me
俺無しで強くなれない

But still, curses crumble as we let this happen
それでも、俺達がこれを許すと呪いが崩れる

We can't let this happen
俺達はこのような事態を招いてはならない

As we all come down
皆の気が沈んてる時に

We can't
俺達はできない

Because
何故なら

Because
何故なら

You abide by something funny
お前は何か面白いものに従う

What's funny now?
何が可笑しいんだ?

You abide by something sacred
お前は何か神聖なものを信奉してる

You found it gone
お前はそれが消えた事を気付く

Inside
内側で

Inside
内側で

Inside your curses die
内側でお前の呪いを死ぬ

Inside
内側で

Inside
内側で

Inside your curses die
内側でお前の呪いを死ぬ