見出し画像

【授業紹介】通訳ガイド体験 in 目白庭園

国際英語学科での特徴ある授業のひとつである「English in Action」は、ネイティブ教員の指導の下、ディスカッションやおもてなしで使える英語を徹底的に鍛える授業です。

11月17日(金)、「EIAⅠ」を履修する1年生たちがキャンパスにほど近い目白庭園で「通訳ガイド体験」を行いました。

外国人の先生たちを「外国人観光客」に見立て、目白庭園までガイドします。

授業の中で前もって庭園をどのように英語で説明するか考えて準備しておき、その由来や園内の風景、建物の特徴などについて解説します。 

目白庭園門前にて
池のほとりでキスチャック先生と
こちらはオキーフ先生と
滝の前でピース

この日はあいにくの雨模様でしたが(前日は抜けるような晴天だったのに!)、紅葉の色も深まり始め、雨に濡れた庭園はなかなか風情がありました。

池や滝などのポイントで足を止め、それぞれの担当者が準備した原稿をもとに見どころを解説しました。

オキーフ先生と記念撮影

(N. Hishida)