【米医務総監の警鐘🔔】未成年のＳＮＳ利用による 「深刻な影響」について

今日の英語ニュース📰

US top health official sounds alarm on child social media use📱

米厚生省のビベック・マーシー医務総監が発表した
「ソーシャルメディアが子どもや青少年のメンタルヘルスに深刻な影響を及ぼす危険性がある」という報告書について一緒に考えていきましょう💦

The top US health official on Tuesday issued a stark warning to parents, tech companies and regulators, saying the evidence is growing that social media use may seriously harm children.

In a lengthy advisory, US surgeon general Vivek Murthy said that while not without benefits, there are ample indicators that social media can also have a profound risk of harm to the mental health and well-being of children and adolescents.

Social media use by young people in the United States is nearly universal, with up to 95 percent of adolescents reporting using a social platform and more than a third saying they do so almost constantly, according to the Department of Health and Human Services.

Murthy's report said social media can help children and adolescents find a community to connect, but that it also contains extreme, inappropriate, and harmful content, which can normalize self-harm and suicide.

It can perpetuate body dissatisfaction, eating disorders and depression and expose children to online bullying while they are undergoing a critical stage in brain development, the report warned.

Murthy called on policymakers to strengthen safety standards around social media and urged tech companies to responsibly assess the impact of their products on children and share data with researchers.

He also advised parents to establish tech-free zones at home in order to promote in-person communication, and to educate children by modelling healthy, responsible online behavior.

The report comes at a time when authorities across the United States are searching for ways to regulate social media use, and curb its ill-effects on young people in particular.
Earlier this month, the US state of Montana banned the use of TikTok on its territory.

The Chinese-owned video sharing giant is challenging the decision in court. And in March, Utah became the first US state to require social media sites to get parental consent for accounts used by minors.

We are in the middle of a national youth mental health crisis, and I am concerned that social media is an important driver of that crisis -- one that we must urgently address, Murthy said.

https://sp.m.jiji.com/english/show/26486

英語トピックス👍

issue（V）　　　～を発行する

a stark warning　　厳しい警告

evidence　　　　証拠、証言

social media use may seriously harm children
＊SNSは、子どもに深刻な害をもたらしてるかもしれない･･･

lengthy advisory　　長い勧告

adolescents　　　　青少年

perpetuate　　　　永続する

urge X to　　　Xに～するように促す

advise （人） to do    
人に～するように助言する

establish    　　　　　～を設立する

require （モノ）to do　　　モノに～するよう要求する

parental consent　　　親の合意

I am concerned that  S V  
～SがVすることついて懸念している

urgently　　　　早急に

address・・・（V）🌟　　対処する
＊TOEIC　800を超えるレベル感ですが
addressは「対処する」というニュアンスを持つように覚えておいてくださいね👍

「address」は、宛先、住所、アドレス、といった名詞の意味だけではなくて
動詞として、「宛てる」「演説する」「対処する」といった意味を持ちます💖

Key Sentence🔑

social media can help children and adolescents find a community to connect,
but that it also contains extreme, inappropriate, and harmful content, which can normalize self-harm and suicide.

＜簡易和訳＞
ソーシャル メディアは、子供や青少年がつながりを持てるコミュニティを見つけるのに役立ちますが、自傷行為や自殺を常態化させる可能性がある、極端で不適切で有害なコンテンツも含まれています

help O V原形　～OがVするのに役立つ

この記事に対するコメント💚

SNSの使い方には、私たちも気を配らなければなりませんね😂

脳の発達にとって重要な時期を迎えている子どもたちが自分の外見への不満や摂食障害に悩んだり、うつ状態が長期化したり、ネット上でいじめを受けたりする危険性もあると警告されているように
SNSとの向き合い方は非常に大切であると思っています･･･

ソーシャルメディアが子どもや青少年のメンタルヘルスに深刻な影響を及ぼす危険性について、より一層懸念しながら
このような媒体をうまくお付き合いできる方法や安全に活用できるルールの設計が望まれますね🌟

最後までご覧いただきありがとうございます💖

ぜひ、「スキ」＆シェアもお願いしたいです👏
またフォローもどうぞ宜しくお願いいたします💚

※これはあくまで私個人の見解です📝