Jardin zen 歌詞和訳
今回紹介するのは、Jardin zen(日本の庭)という曲です。「Joyce Jonathan の曲には日本っぽい曲が多いよなぁ〜」と漠然と思っていたのが、この曲を聴いて確信に変わりました。
1. 歌詞&和訳Sagesse blanche
白い知性(?)
Ces années se penchent sur mes mots
私の言葉に興味津々(?)
Un brin comanche, elle fume un peu mais jamais de trop
???