T’en va pas 歌詞和訳
今日は1986年の少し古い曲ですが、 « T’en va pas » の訳詞に挑戦してみたいと思います！
T'en vas pas
行かないで
Si tu l'aimes, t'en vas pas
ママのこと愛してるなら、行かないで
Papa, si tu l'aimes, dit lui
パパ、ママのこと愛してるなら、言ってあげてよ
Qu'elle est la femme de ta vie vie vie
ママは僕の一生の恋人だよ、ずっと、ずっと、って
Pa
