知った風なことは言えないけど
駅のホームで広告を見かけて、
久しぶりにいいコピーだなと思った。
あした転機になあれ。
ダジャレなのに、心に響く。
普段そういうことはあまりない。
お笑いの舞台だと、ダジャレはウケづらい。
たぶん、話し言葉を耳で聞くからだと思う。
同音異義のズラしが伝わりづらいのだ。
でもこういう広告のコピーだと、
ダジャレでぐっとくることはある。
たぶん、書き言葉を目で読むからだと思う。
意味にまで思いが届きやすいのだ。
笑わせたいなら話し言葉で喋った方がよくて、
心を打ちたいなら書き言葉で読ませた方がいい。
知った風なことは言えないけど、
言葉というのはそういうものなのかもしれない。
……つって!
「知った風なことは言えないけど」なんて
知った風なこと言ったけど!
結局のところ舞台でダジャレ言っちゃうし
くだらない文章を書いちゃうけどね!