夏の夕方の空
英語ガイドアドバイザーの Kazu（金田憲昭：かねだかづあき）です。
『英語を話せるようになりたいけど、長年のブランクがある・これまで何度も挫折してきた・何からやったらいいか分からない、こんなお悩みをお持ちの方が “海外の方をアテンドするために必要な英語力” を身につけるための “パーソナル学習サポート” をしています』
（わたし自身も Sake Guide -日本酒ガイド- として海外の方をアテンドする活動もしています）
Summer evening sky
Despite the blazing heat and humidity we've had in Japan this past week, I’ve always preferred summer over the harsh winter.
（日本ではこの1週間、猛暑と湿気が続いていますが、私は厳しい冬よりも夏のほうが好きです）
Actually, summer is my favorite season.
（実際、夏は私のお気に入りの季節です）
Japan is a beautiful country with four distinct seasons, but summer stands out to me the most.
（日本は四季がはっきりとした美しい国ですが、私にとっては夏が一番際立っています）
There are many reasons I love summer.
（私が夏が好きな理由はたくさんあります）
One reason is that ice-cold beer tastes incredibly delicious in the summertime. （一つの理由は、夏の間、冷たいビールが信じられないほど美味しいからです）
Sometimes, I purposely don't drink anything until dinner time just so I can fully enjoy that first glass of beer to my heart's content.
（時々、最初の一杯のビールを心から楽しむために、夕食時まで何も飲まないこともあります）
Drinking ice-cold beer at dinner or during the day is one of the most enjoyable things to do in summer.
（夕食時や日中に冷たいビールを飲むことは、夏の楽しみの一つです）
Besides that, there are several other things I love about summer.
（それ以外にも、夏には他にも好きなことがいくつかあります）
The other day, I was on my way home around 6pm and waiting at a traffic light.
（先日、午後6時頃に帰宅途中で信号待ちをしていました）
Without thinking, I looked up at the sky, and it was so beautiful.
（何も考えずに空を見上げたら、とても美しかったです）
Summer evening sky can be really magical.
（夏の夕方の空は時に魔法のような感じがします）
It was a stunning mix of deep blue and light blue hues.
（それは深い青と水色の色合いが見事に混ざり合ったものでした）
The sun was still visible, casting a golden glow across the horizon.
（太陽はまだ見えていて、地平線に金色の輝きを投げかけていました）
It was one of the most picturesque scenes I had ever seen.
（それは私がこれまで見た中で最も絵のように美しい光景の一つでした）
It's a sight that I don't see in any other season.
（これは他の季節では見られない光景です）
That moment was lovely.
（その瞬間はとても素敵でした）
Sometimes, just a simple glance at the sky can remind us of the beauty around us.
（時には、ただ空を一目見るだけで、私たちの周りにある美しさを思い出させてくれます）
As the years go by, I find myself appreciating those little moments more and more.
（年を重ねるにつれて、私はそのような小さな瞬間をますます大切に思うようになってきているようになっていると感じます）
＊ワンポイント解説
❶Blazing：焼けつくような、猛烈な
The blazing sun made it difficult to stay outside for long.
（焼けつくような太陽のせいで、長時間外にいるのは難しかった）
❷Magical：魔法のような、素晴らしい
The fireworks display was so magical that it left everyone in awe.
（花火大会は魔法のように素晴らしく、みんなを驚嘆させた）
❸Distinct：明確な、はっきりとした
The distinct smell of freshly baked bread filled the kitchen.
（焼きたてのパンの明確な香りがキッチンに充満した）
❹Picturesque：絵のように美しい
The small village by the lake was picturesque and serene.
（湖のそばにある小さな村は絵のように美しく、静かだった）
❺Appreciate：感謝する、評価する
I appreciate your help with my homework. It made a big difference.
（宿題を手伝ってくれて感謝しています。とても助かりました）
That's all for today.
Thank you so much for visiting the page!
Hope you liked it:-)
〇 この記事を書いてるのはこんな人
大学卒業後、営業職を1年目で挫折。
その後29歳まで飲食店勤務とストリートバスケに奮闘。30歳目前で "英語を使って仕事をしよう"と決意し再勉強。2年でTOEIC900オーバー達成。そこから、
英語講師6年 / 日本語教師5年 / 日本酒の酒蔵で英語ガイド7年 / 海外の方へ日本酒発信活動・インバウンド観光客対象のオリジナル日本酒ツアー3年
英語習得前は想像できなかったことを経験。これがきっかけで、過去の自分のように長年英語で悩んできた方が、英語で可能性を広げるサポートがしたいと思うようになり、英語ガイドアドバイザーとして始動。
英語学習に対して、長年のブランクがある・これまで何度も挫折してきた・何からやったらいいか分からない、こんな悩みを持つ方が “海外の方をアテンドできる英語力” を身につけるための “パーソナル学習サポート” をしている。
- 実績 -
・TOEIC940
・某英会話スクール6年間で250名指導。2018年度講師部門成績1位
・国際唎酒師
・海外の方対象の日本酒の書籍作成
・インバウンド観光客対象の日本酒ツアー50回以上
・英語学習法セミナー20回以上
〇日本酒飲み歩きツアー in English
〇英語学習セミナー
〇無料体験レッスン
・単語編
・発音編
〇海外トーク交流会
〇英語学習サービスのリンク集
〇海外の方向けの日本酒サービスのリンク集
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？