古川柳つれづれ　役人の子はにぎにぎをよく覚え　柄井川柳の誹風柳多留初篇より③

　誹風柳多留はいふうやなぎたる初篇の作品紹介3回目。
　江戸時代の古川柳は、七七で題材を示し（前句）、一般から募集した作品（五七五）を柄井川柳が選んでいる。そこで選ばれた作品の中から、現代にも通じそうな作品を私が選んでみた。
　江戸の空気にふれてほしい。
　読みやすい表記にしたものの次に、記載番号と原本の表記、前句を記す。
 

役人の子はにぎにぎをよく覚え

78　役人の子はにぎにぎを能よく覚おぼえ　　うんのよい事うんのよい事

　よく知られた句。前句（問題）が「運のよいこと（うんのよい事）」。運がいいものな～に？
　運がよくてワイロをもらえる。役人はワイロをよくもらっていた。ワイロがまかり通る外国のニュースが流れたりもするが、日本だってワイロ天国だった。賄賂わいろと漢字でも書ける。
　手を開いたり閉じたりの「にぎにぎ」の動作でワイロをもらっているので、役人の子どもも自然とそれを覚えてしまったのだろうという皮肉。
 

これ小判たつった一晩ひとばんいてくれろ

165　是これ小判たつった一晩ひとばん居いてくれろ　　あかぬ事かなあかぬ事かな

　これまた有名な、よく知られた句。前句の「あかぬこと」は、「らちがあかない」＝うまくいかない、ことをいう。たまに小判が手に入ったが、またすぐ出て行く一般庶民。「いてほしい」ではなく、「これこれ小判さん。たった一晩でいいから、ここにいてくれろ」というセリフを句にしている。
これ小判たった一晩いてほしい
　これでは当たり前すぎる。言葉ひとつで感じが変わる。
 

赤とんぼ空を流るる竜田川たつたがわ

36　赤とんぼ空を流るゝ竜田川たつたがわ　　前句不明

　赤とんぼが空に並んで飛んでいる。まるで竜田川に紅葉が流れているようだ。

　百人一首にあるように、竜田川は紅葉の名所として有名。
ちはやぶる神代かみよもきかず竜田川からくれなゐいに水くくるとは　　在原業平ありわらのなりひら
神代の昔でも聞いたことがない、竜田川の水面を紅葉が赤く染めているとは。
 
　江戸の庶民は百人一首をよく知っていた。それは遊びとしてのかるたがあったからだ。いろはかるたとともに、百人一首のかるたも、「ひらがな」の読める江戸庶民は遊んでいた。作者、在原業平についても、物語やお芝居でおなじみの人物だった（エッチな貴公子として）。文字が読め、雑学豊富な江戸庶民が多かった。

 

神代かみよにもだます工面くめんは酒が入いり　

101　神代かみよにもだます工面くめんは酒が入いり　　手伝てつだいにけり手伝にけり

　前句が「手伝いにけり」、誰かをだます手伝いをしたのだろう。人をだますには昔から酒が必要。その昔というのが神代かみよから。神話時代には、スサノオノミコトがヤマタノオロチに酒を飲ませ、酔って寝込んだところを退治した。ヤマタノオロチをだますにも酒が必要だった。江戸庶民は日本神話の知識も豊富だった。古事記日本書紀を読むのではなく、それをもととした創作がたくさん作られ、それを読んでいた。
　いろんな歴史の知識は物語から学んでいた。雑学が江戸庶民の心を豊かにしていた。

見出し画像はぱくたそからお借りしました。