![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/27356343/rectangle_large_type_2_b4619e1ed2fb393cc33cc11f645b04ea.jpg?width=1200)
(23歳・女)の今日、2020年6月2日
かまぼこです。
▼きょうのしあわせ
・アイシャドウ:たっぷりつけるようにしたら、気分がアガっていい感じ
・以前つらみに書いたおかげで、ピアノを弾いた後のごろごろ時間を短縮できた
▼きょうのわたし
「ビジネス日本語」
(ことば連載の背景は、こちらを見てみてください。わたしはことばがすきです、という内容です。)
××さま
いつも大変お世話になっております。○○会社のかまぼこです。
先日は貴重なお時間を頂戴し、誠にありがとうございました。
先般ご相談させていただいた件につきまして、
新型コロナの影響もあり、ご状況いかがかと思いまして
ご連絡させていただきました。
ご不明点等ございましたら、お気軽にお申し付けくださいませ。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
***
わたしのスタンダ~ドビジネス日本語です。
ビジネス日本語は、政治のことばと似ていて、それっぽく言えばそれっぽくなる、まるで学術論文のフォーマットのようです。(23歳・女)のわたしは、染まりたくなくって、文字や声の節々で密かに闘っています。
ビジネス日本語は、それを言っている間、頭を動かしません。頭を動かす時間をうみだすための、まるでexcelシートをつくる作業のようです。
正直、ビジネス日本語は、あまり得意ではありません。
もっと正直に、わたしはビジネス日本語というより、敬語がにがてです。にが、て。
敬語は、わたしのことばときもちの間に、1枚フィルターをかけてしまいます。「うん、そう思う」が「はい、そう思います」になる、ことば上はそれだけなんですけれども、きもち=ことば、にならなくって、ことばがすこうし白く濁る感覚。
この白く濁る感覚っていうのは、「わたし」が2人に分裂したとして、もう1人のわたしが頭の上から見てくるものだから、すこし上目遣いに、キリっとしたお顔をつくってみるみたいな、そんなような感覚。
でもね、解釈は人それぞれだから、わたしは静かな抵抗をしながら、みんなと足並みをそろえます。いつも皆様に大変お世話になっております故。
ことば連載は一旦終わりにします。読んでくださった方、嬉しいです。ありがとうございます。
Appendix ことば連載(背景+5話)
・ことば連載の背景
・ことば連載1
・ことば連載2
・ことば連載3
・ことば連載4
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?