これなら読めるぜ！ギャル語に訳して♡石川啄木_033

「さばかりの事に死ぬるや」
「さばかりの事に生くるや」
止よせ止せ問答

ギャ：この短歌、
　　　人生の意味を探ろうとしてんのかな

ちょっとしたことで死にたくなったり、
そんなことくらいで生きていたかったり、
もうやめとけよ、そんなちっぽけな愚問

確かに：チャ
生きる事と死ぬ事について、　　
深く考えてる感じがするよな。　　
この歌には、　　
タクボクの人生観が凝縮されてる。　　

ギャ：生きてる意味って何か・・
　　　タクボクは、１日中考えてそう。

でも そういう考えに疲れちゃって：チャ
　　もうやめたって思ってるのかも。　　

ギャ：人間誰だって、生きてたら
　　　ちっちゃなことで落ち込んだり、
　　　些細なことで幸せを感じたり
　　　することくらいあるでしょ〜

まぁ：チャ
人生、深く考えすぎてもしょうがないよ！　　
楽しむことが大切だし〜　　　
前向きに生きるのが一番だよね〜　　　
悩みすぎず、今を楽しもうぜ！🎉✨

ギャ：それな〜💖✨
　　　だけど人間て
　　　すごいちっちゃな失敗とかを
　　　ふとした時に思い出して、
　　　死にたくなったりするよね〜💀
　　　何であの時あんなこと言ったんだろとか
　　　なんで言ってあげなかったんだろうとか

まぁ、人間だからな：チャ

ギャ：わたしなんかいつも
　　　つけ麺屋さんで
　　　「大盛りも同じ料金ですけど」
　　　って言われて、
　　　「並盛で」って言っちゃうんだよね。
　　　でも、食べてるうちに
　　　「大盛り」って、
　　　言っとけばよかった〜〜って
　　　思うんだよね〜😣

それって、失敗談か？：チャ

ギャ：この前なんか、たこ焼き買って
　　　「マヨネーズかけますか」
　　　って聞かれて、
　　　カロリー気にして
　　　「大丈夫です」とか言っちゃった。
　　　でも、食べると物足りないんだよね〜
　　　寝ようとしたとき、
　　　やっぱり「かけて下さい」って
　　　言えばよかった〜〜って、
　　　思い出したら、お腹空いちゃって〜
　　　眠れなくなっちゃった😱

は〜そうなんだ💦：チャ

ギャ：あとさ〜

まだあんのかいっ：チャ

ギャ：そのたこ焼きが6個で450円で🐙
　　　消費税入って486円なんだけど〜
　　　千円でおつりが514円だから〜

待って、それ、なんの話？：チャ

ギャ：そのおつりの４円をいつも
　　　カバヤのジューCの空き箱に
　　　入れて貯金してんの。
　　　あれって、一本で５１円入るんだよ🌟
　　　100円玉が入ればいいのにって、
　　　いっつも思うんだよね。
　　　まぁ、いいけど。

はぁ・・：チャ

　　　そんで、たまに、
　　　それを１枚ずつ数えんの。
　　　そうするとさ〜〜〜、
　　　もういろんなこと忘れて〜
　　　もう、このために生きてる〜〜
　　　って、思う✨💓

おまえの生きる意味って・・：チャ
なんなんだ・・・