![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/130554969/rectangle_large_type_2_384020babd60b68b42eda3204e449fbb.png?width=1200)
12カ国語で【おめでとう】ってどう言うの?
海外の人々と交流するための「便利なひとこと」を12カ国語で表記します。
外国語をマスターするには大変な努力が必要ですが「日常的なひとこと(単語)」のみにフォーカスし様々な言語を比較しながら学ぶことで脳にインプットされやすいそうです。
外国語を学びたい方のささやかな知識の血肉になることを願っています。
①英語(English)Congratulations:コングラチュレーションズ
"Congratulations" の語源はラテン語の "congratulatio" に由来し"com-"(一緒に)と "gratus"(喜んで)の組み合わせです。
16世紀に英語に導入され、成功や喜びの出来事に対して使われています。
この表現は、広く一般的であり、お祝いの際に使われます。
英語圏では誕生日や結婚、卒業などの特別な出来事で頻繁に使用されます。
②中国語(Chinese)恭喜:ゴンシー
"恭喜" は中国の文化では非常に重要で、新年や結婚などの特別な場面で頻繁に使われます。「恭」はや「敬う」という意味を持ち、礼を尽くす態度を示します。「喜」は「喜ぶ」という意味で、良い事があった時の感情を表します。この表現は、相手への尊重や祝福を示すものとして深く根付いています。文字通りに「おめでとうございます」と翻訳されます。また、この言葉は幸運を祈る一般的な表現でもあります。
③スペイン語(Spanish)Felicidades:フェリシダデス
"Felicidades" はラテン語の "felicitas" から派生しています。
スペイン語圏では非常に一般的で、誕生日や成就、幸運などの喜びの出来事に対して使用されます。
この言葉は、ポジティブな感情を表す重要な表現です。
また、親しい友人や家族に使われることがよくあります。
④フランス語(French)Félicitations:フェリシタシオン
"Félicitations" もラテン語の "felicitatio" に由来し、フランス語では成功や祝福に対して使われます。
学業の成果や仕事の達成などに対して頻繁に使用され、フォーマルな場面でも適切です。
この言葉は、相手の努力や成果を称賛する意味が込められています。
⑤アラビア語(Arabic)مبروك:マブルーク
"مبروك" はアラビア語で祝福を表す言葉で、イスラム文化で一般的な言葉です。結婚や出産、成功などの幸福な出来事に対して使用され、相手の喜びを分かち合う意味が込められています。
この表現は親しさや敬意を示す形として広く使用されています。
⑥ロシア語(Russian)Поздравляю:ポズドラヴリャユ
"Поздравляю" は祝福やお祝いを表すロシア語の表現で、結婚、誕生日、新年など、様々な特別なイベントで使われます。
この言葉は相手の喜びを共有し、祝福する意味が込められています。
ロシア語ではお祝いの際に頻繁に使われる一般的な表現です。
⑦ドイツ語(German)Glückwunsch:グリュックヴンシュ
"Glückwunsch" は成功や幸運を祝う言葉で、ドイツ語圏では広く使用されます。誕生日や結婚記念日、賞の受賞などに対して使用され、相手に対する喜びや祝福を表現します。
この表現は親しみやすく、ポジティブな感情を伝えるのに適しています。
⑧ポルトガル語(Portuguese)Parabéns:パラベンス
"Parabéns" は祝福や賞賛の意味を持つポルトガル語の言葉で、誕生日や特別な成就を祝うときに使われます。
この言葉は相手の成功や幸福を祝福する際に使用され、親しみを示す表現としてよく知られています。
⑨ヒンディー語(Hindi)बधाई:バダーイ
"बधाई" はヒンディー語で祝福やおめでとうの意味であり、様々な機会に使用されます。特に結婚や成功に対して使われ、相手の喜びを分かち合う意味が込められています。
この表現は親しみやすく、喜びを共有する際に頻繁に使われます。
⑩韓国語(Korean)축하해:チュカヘ
"축하해" は祝福やおめでとうの意味で、韓国では結婚、卒業、誕生日など、さまざまな喜びの出来事に対して使用されます。この言葉は相手の成功や幸福を祝福する意味があり、親しみやすい表現です。
韓国ではお祝いの場面でよく耳にする言葉です。
⑪イタリア語(Italian)Complimenti:コンプリメンティ
"Complimenti" は賞賛や祝福の言葉で、イタリア語では成功や成就に対して使われます。
仕事や芸術の偉業に対しても使用され、相手の才能や努力を讃える意味があります。この表現は堅苦しくなく、気軽な祝福の言葉として広く知られています。
⑫タイ語(Thai)ขอแสดงความยินดี:コー サーデーン クワーム ユィンディー
"ขอแสดงความยินดี" はタイ語でおめでとうの意味で、結婚、誕生日、成功などの特別な出来事で使われます。この言葉は相手の喜びを共有し、祝福する際に用いられます。タイ語では親しみを込めて相手を祝福するためによく使われるフレーズです。
発音はYouTube動画でどうぞ!
#言葉 #英語学習 #挨拶 #中国語学習 #スペイン語学習 #韓国語勉強 #ドイツ語学習 #フランス語学習 #イタリア語学習
#language #ロシア語学習 #タイ語学習 #アラビア語学習 #ヒンディー語学習 #ポルトガル語学習 #世界の言葉
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?