![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/130527158/rectangle_large_type_2_d5f00dd0f168086bcb1bb5234048ff23.png?width=1200)
12カ国語で【ようこそ】ってどう言うの?
海外の人々と交流するための「便利なひとこと」を12カ国語で表記します。
外国語をマスターするには大変な努力が必要ですが、「日常的なひとこと(単語)」のみにフォーカスし、様々な言語を比較しながら学ぶことで脳にインプットされやすいそうです。
外国語を学びたい方のささやかな知識の血肉になることを願っています。
① 英語(English)Welcome: ウェルカム
"Welcome"は古英語の "wilcuma" から派生しています。"wil" は "desire" や "pleasure" を意味し"cuma" は "guest" を指します。つまり「歓迎されることを望むゲスト」を表しています。
"Welcome"は、新たな冒険や挑戦へのスタートを祝うときや、大切なゲストを迎え入れる際に使用されます。また友情や協力の精神を強調する言葉でもあります。
② 中国語(Chinese)欢迎 : フアンイン
"欢迎" は、中国語で「喜びと歓喜」を意味します。
"欢" は「喜ぶ」を、"迎" は「迎える」を表しています。
「欢迎」は訪問者やゲストを歓迎するだけでなく新しいアイディアや異なる文化を受け入れる心を表現します。開かれた態度を示すときに使われます。
③ スペイン語(Spanish)Bienvenido : ビエンベニード
"Bienvenido" は、スペイン語で「ようこそ」または「歓迎」という意味です。"Bien" は「良い」を意味し、"venido" は「来た」を表しています。
"Bienvenido" は、家族や友人を心から歓迎するときや、新しいプロジェクトや変化への前向きな態度を表現する際に使用されます。
④ フランス語(French)Bienvenue : ビアンヴニュ
"Bienvenue" は、フランス語で「歓迎」を意味します。"Bien" は「良い」を、"venue" は「到来」を表しています。
"Bienvenue" は芸術や文学の世界での出迎えや、新しいアイディアや革新を賞賛するときに使われることがあります。
親しみと洗練が共存する表現です。
⑤ アラビア語(Arabic)أهلا وسهلا : アーラン ワ サーラン
"أهلا وسهلا" は、アラビア語で「こんにちは」または「歓迎」を意味します。直訳すると「歓迎と平和」になります。
アラビア語でのこの表現は、訪れた人に対する心からの歓迎を示す際に使用されます。特にゲストを迎え入れるときや新しい場所に到着したときによく使われます。
⑥ ロシア語(Russian)Добро пожаловать : ドブロ ポジャロヴァチ
"Добро пожаловать" は、ロシア語で「ようこそ」を意味します。"Добро" は「善」を"пожаловать" は「来る」を表しています。
"Добро пожаловать" は、新しいアイディアやプロジェクトを積極的に迎え入れる態度を示す言葉として使われます。知識や経験の共有を強調する意味があります。
⑦ ドイツ語(German)Willkommen: ヴィルコメン
"Willkommen" は、ドイツ語で「ようこそ」を意味します。"Will" は「意志」を、"kommen" は「来る」を表しています。
"Willkommen" は新しいメンバーや仲間を喜んで迎え入れるときや、共同作業やプロジェクトの始まりを祝うときに使用されます。
⑧ ポルトガル語(Portuguese)Bem-vindo: ベンヴィンド
"Bem-vindo" は、ポルトガル語で「ようこそ」を意味します。"Bem" は「良い」を、"vindo" は「来た」を表しています。
"Bem-vindo" は困難な状況においても前向きな気持ちで共に歩む姿勢も表現します。新しい挑戦への勇気を称賛するときにも使われます。
⑨ ヒンディー語(Hindi)स्वागत है: スヴァーガト ハイ
"स्वागत है" は、ヒンディー語で「歓迎」を意味します。"स्वागत" は「歓迎」を表し、"है" は「です」を示します。
ヒンディー語でのこの表現は、新しいアイディアやプロジェクトに対する興奮や期待を示す言葉として使用されます。協力と共有の精神が込められています。
⑩ 韓国語(Korean)환영합니다 : ファンヨンハムニダ
"환영합니다" は韓国語で「ようこそ」を意味します。"환영" は「歓迎」を、"합니다" は「します」を表しています。
"환영합니다" は、新しい挑戦や成果を讃えるときや、協力と連帯の精神をアピールするときに使われます。
⑪ イタリア語(Italian)Benvenuto: ベンヴェヌート
"Benvenuto" は、イタリア語で「ようこそ」を意味します。"Ben" は「良い」を、"venuto" は「来た」を表しています。
イタリア語での "Benvenuto" は、新しいプロジェクトや冒険に対する楽しさと期待を表現する言葉として使われます。
共感と愛情を込めた歓迎の言葉です。
⑫ タイ語(Thai)ยินดีต้อนรับ: ユィン ディー トーン ラップ
"ยินดีต้อนรับ" は、タイ語で「歓迎」と翻訳されます。"ยินดี" は「喜ぶ」や「嬉しい」といった感情を表し、"ต้อนรับ" は「迎える」を示します。
"ยินดีต้อนรับ" は、新しい人を迎え入れたり、特に訪問者やゲストを歓迎する際に使用されます。また新しい機会や可能性を迎え入れ、共に前進する喜びを表現するときにも使われます。共感と協力の意志を強く示します。
発音はYouTube動画でどうぞ!
#言葉 #英語学習 #挨拶 #中国語学習 #スペイン語学習 #韓国語勉強 #ドイツ語学習 #フランス語学習 #イタリア語学習
#language #ロシア語学習 #タイ語学習 #アラビア語学習 #ヒンディー語学習 #ポルトガル語学習 #世界の言葉
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?