マガジンのカバー画像

武漢: 最前線のドクターズボイスまとめ

10
武漢で治療にあたっている医師のインタビュー。 (中国の呼吸器科専門医向けメディア『呼吸界』より)。 複製権・翻訳権の侵害にならないよう、一旦すべて翻訳した後に解体し、自分の言葉…
運営しているクリエイター

#日記

武漢最前線のドクター(7) 楊萌さん(前編):「おむつ」を穿かなくていいくらい汗びっしょり……みえてきたのは「間近でじっくり観察」する大切さ

武漢最前線のドクター(7) 楊萌さん(前編):「おむつ」を穿かなくていいくらい汗びっしょり……みえてきたのは「間近でじっくり観察」する大切さ

北京の中日友好医院の呼吸器・集中治療医学科(RCU)肺癌病棟の主治医である楊萌(ヤン・モン)医師。午前9時から午後3時までの日中勤務を終えたばかりのところにお話をうかがいました。6時間の仕事は、緊張感と充実感のあるもので、彼女は回診、治療プラン、オーダー修正、そして引き継ぎのための診療記録などを担当しています。

「私たちは中日友好病院の第2陣として武漢に来ました。旧正月の2日目(1月26日)にこ

もっとみる

武漢最前線のドクターの声 (5)胡紅玲さん(前編): 診断に愕然...医師が感染したとき〜私に起きたすべてを共有したい

今回《呼吸界》記者は、隔離病棟でご自身の治療に専念している武漢センター病院の呼吸器・集中治療医学科(RCU)副主任の胡紅玲医師を電話取材しました。病状が心配でしたが、何よりも先に彼女の症例検討記録が送られてきました。「私のCTの変化は非常に重要な問題を提起しています。確定診断後の患者は必ず動態的に観察しなければなりません」。経験したことすべてを語る彼女の言葉は、医療現場での大切な注意事項になるでし

もっとみる