マガジンのカバー画像

養育計画の作成 ~別離後の子育ての取決めガイド~

10
カナダでは2021年3月に離婚法の見直しが施行されました。その変更を反映して作成された親向けの養育計画作成ガイドが本書です。  家庭内暴力が深刻化する昨今の状況を踏まえ、言わずも… もっと読む
運営しているクリエイター

記事一覧

目次 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

目次 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

カナダ司法省のウエブサイトに掲載されている
Making Plans
A guide to parenting arrangements after separation or divorce
How to put your children first
という冊子が素晴らしい作品でしたので紹介します。(PDF)
ページ数が86ページにもなるため、目次を含めた各章ごとに記事を公開して、各記事をマガ

もっとみる
はじめに 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

はじめに 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

カナダ司法省のウエブサイトに掲載されている
Making plans
A guide to parenting arrangements after separation or divorce
How to put your children first
とういう冊子の「はじめに」を翻訳・紹介します。

 子育ては、これまでで最も重要な仕事の1つです。子どもは、あなたに頼って大人に導かれていきます

もっとみる
第1章:あなたが感じているかもしれないこと 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

第1章:あなたが感じているかもしれないこと 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

カナダ司法省のウエブサイトに掲載されている
Making Plans
A guide to parenting arrangements after separation or divorce
How to put your children first
という冊子の「第1章」を翻訳・紹介します。

 別居や離婚の後には、現実的にも法的にも決めなければならないことが多くありますが、同時に様々な感情

もっとみる
第2章:子どもが感じているかもしれないこと 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

第2章:子どもが感じているかもしれないこと 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

カナダ司法省のウエブサイトに掲載されている
Making Plans
A guide to parenting arrangements after separation or divorce
How to put your children first
という冊子の「第2章」を翻訳・紹介します。

 別居や離婚をする際に気になるのが、子どもことです。「子どもは大丈夫だろうか」と不安になることもあ

もっとみる
第3章:別居後の子育て-子どもに焦点を当てる 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

第3章:別居後の子育て-子どもに焦点を当てる 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

カナダ司法省のウエブサイトに掲載されている
Making Plans
A guide to parenting arrangements after separation or divorce
How to put your children first
という冊子の「第3章」を翻訳・紹介します。

 あなたと一方の親が夫婦であったとき、夫婦として、また親としての交流は結びついていました。別居や離

もっとみる
第4章:子どもにとって最善の子育てとは 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

第4章:子どもにとって最善の子育てとは 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

カナダ司法省のウエブサイトに掲載されている
Making Plans
A guide to parenting arrangements after separation or divorce
How to put your children first
という冊子の「第4章」を翻訳・紹介します。

 別居や離婚をする際には、子どもに関する子育ての取決めをする必要があります。これは、あなたともう一

もっとみる
第5章:子育ての取決めを作成するための選択肢 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

第5章:子育ての取決めを作成するための選択肢 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

カナダ司法省のウエブサイトに掲載されている
Making Plans
A guide to parenting arrangements after separation or divorce
How to put your children first
という冊子の「第5章」を翻訳・紹介します。

 前章(第4章:子どもにとって最善の子育てとは)では、様々なタイプの子育ての取決めについてご紹介し

もっとみる
第6章:特別な問題 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

第6章:特別な問題 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

カナダ司法省のウエブサイトに掲載されている
Making Plans
A guide to parenting arrangements after separation or divorce
How to put your children first
という冊子の「第6章」を翻訳・紹介します。

家庭内暴力
 家庭内暴力は、ある人が家族の誰かを虐待することで起こります。家庭内暴力には次のような

もっとみる
補足A:電子通信の利用に関するアドバイス 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

補足A:電子通信の利用に関するアドバイス 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

カナダ司法省のウエブサイトに掲載されている
Making Plans
A guide to parenting arrangements after separation or divorce
How to put your children first
という冊子の「補足A」を翻訳・紹介します。

 電子メールやテキストメッセージなどの電子通信は、情報を交換したり、子どもに影響を与える問題につい

もっとみる
用語集 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

用語集 養育計画の作成~別離後の子育ての取決めガイド~

カナダ司法省のウエブサイトに掲載されている
Making Plans
A guide to parenting arrangements after separation or divorce
How to put your children first
という冊子の「用語」を翻訳・紹介します。これで冊子は全て翻訳終了。一連の記事はマガジンにしています。

 これらの定義は、子育てに関連する法律用

もっとみる