【息子的中国語習得記】9か月目

2023年６月中旬に台湾に来た息子の、中国語習得記録（備忘録）です。
前回の記事はこちら　https://note.com/ichimina/n/n19fa5d9b0d5c

前回までで

（3月中旬）
・これまで、単語としては耳で聞いたことがないはずの言葉の
　読み方（中国語）を類推できる量が増えてきた。
　たとえば「海有40號」「金八達」「花嶼」など。
・「台湾燈塔圖鑑」という本を20分ぐらい熱心に見て
　「これ面白いよ、ためになるよ」と言っていたので、
　繁体字を読むことは苦ではないものと思われる。
　（主に写真を見ていたのかもしれないけど）
・咄嗟に謝る必要があったときに
　「すみません」ではなく「不好意思」という言葉が出てきていた。

という状態になりました。
それから１か月経った、現在の状況について。

（3月下旬）一時帰国のため進捗確認なし

（4月上旬）一時帰国のため進捗確認なし

（4月中旬）
・旅先で出会った台湾人の子（6歳ぐらい）と仲良くなって
　いつの間にか「だるまさんがころんだ」で遊んでいた。
　「你數十!」「你是鬼!」などの指示（？）に従ってちゃんと行動していた。
　（こういう遊びのとき、日本と同じで「鬼」って言うんだなー、と
　　母は目からうろこ）
・中国語教室（オンライン授業）で
　中国語で話される内容を理解し、先生とやり取りができていた
　（綠色,紅色,藍色/圓形,長方形,正方形/大的圓形裡有三個正方形　など）
・「美好時光」という飲み物を飲みたいといったので
　自分で注文させたところ、店員さんに
　「不好意思,我要喝一杯美好時光」と無事注文できていた

日本に帰っても退化していなくて安心。