いちみな＠静岡/台湾/北京

静岡出身 | 台湾在住 | 小4男子母 | 民間企業→中国留学→国際交流団体（北京）→…

いちみな＠静岡/台湾/北京

静岡出身 | 台湾在住 | 小4男子母 | 民間企業→中国留学→国際交流団体（北京）→公務員（静岡→台北）| 旅行好き | 中国全省踏破済 | 北京・麗江・チベット鉄道好き | 夢は息子と海外鉄道旅(叶った) | 育休プチMBAブログライター | 地方公務員アワード2023受賞

  • 息子的中国語習得記

    2023年6月に台湾に来た息子の中国語習得備忘録です。こどもの耳と脳ってすごいよね。

  • 息子と私と子育てと。

    人生数回目疑惑のある息子。中身は私よりも年上であろう息子。そんな息子の子育て記録。本人曰く、前世では明治時代にリオデジャネイロにいたらしい。

  • 女性活躍とか、働き方改革とか。

    「はたらくこと」全般に関する、ワーママ海外駐在員の雑感。

  • 灯台マニアがゆく

    日本では「のぼれる灯台スタンプラリー」に励み、台湾では「観光灯台」や離島灯台の制覇を目論む、灯台マニアの軌跡。

  • 台湾之旅路

    台湾の旅の記録。鉄分多め。

  • 固定された記事

駐在員はじめました in 台湾　小2息子の選択と決断

この4月から、駐在員として台湾で勤務することになりました。 というか、勤務しています。 うちの組織では、 女性の駐在自体あまり前例がなく さらには「子連れ」となると、どうやら初のようで。 多くの方が 「息子くんは、どうするの？」と気に掛けてくれました。 結論から言うと、こちらでの生活基盤作りが 落ち着いた頃に呼び寄せるわけですが、 これに関しては、息子ともよーく話をしました。 駐在を打診された日、息子に、 駐在の話を受けようと思っていると話したら こういう反応が返ってきた

いちみな＠静岡/台湾/…

    • 【息子的中国語習得記】13か月目

      2023年６月中旬に台湾に来た息子の、中国語習得記録（備忘録）です。 前回の記事はこちら　https://note.com/ichimina/n/n89c88442f369 前回までで （７月中旬） ・セブンイレブンで「思樂冰」（スムージーみたいなもの）を欲しがっていたので 　「『思樂冰,大杯』って言えばいいよ」と伝えたら 　「じゃあ『不好意思！我要思樂冰,大杯』って言うね」と 　呼びかけの言葉と主語と述語を自分で付け足していた。 という状態になりました。 それから１か

      いちみな＠静岡/台湾/…

      • 【息子的中国語習得記】12か月目

        2023年６月中旬に台湾に来た息子の、中国語習得記録（備忘録）です。 前回の記事はこちら　https://note.com/ichimina/n/n9238d4abfcf5 前回までで （６月中旬） ・台湾のニュース番組（主にTVBS、民視、三立など）を、時々だけど自発的に見ている。 　ニュースから流れる中国語＋映像＋テロップ（繁体字） 　の組み合わせにより、だいぶ内容を理解できている模様。 　「高雄の夜市で食中毒だって！」など、 　ニュースの内容を私に教えてくれるように

        いちみな＠静岡/台湾/…

        • 台湾、政府の本気が生んだベビーシッター利用支援

          先日、「ビズリーチ」様の「海外働き方時評」で 以下のような記事を書かせていただきました。 【都市部ならベビーシッターが実質タダ？日本以上の少子化が生んだ台湾の公的支援】 2016年、息子が2歳になって職場復帰したときに 週に1回～3回程度、シッターさんにお願いしてたんだけど 「シッター？！そんなの東京だけの話だと思ってた！ 　そもそも静岡にシッターやってる人っているんだね？！」 と、周囲からずいぶん驚かれた。 シッターに対する認知度は当時よりもずいぶん上がったとはいえ

          いちみな＠静岡/台湾/…
        • 固定された記事

        駐在員はじめました in 台湾　小2息子の選択と決断

        いちみな＠静岡/台湾/北京

        マガジン

        • 息子的中国語習得記
          9本
        • 息子と私と子育てと。
          20本
        • 女性活躍とか、働き方改革とか。
          9本
        • 灯台マニアがゆく
          4本
        • 台湾之旅路
          5本

        記事

          かつて『労働者のラ・マルセイエーズ』なる曲があった

          これまでの人生（といってもまだ10年しか経ってない）の中で 車、電車、新幹線、飛行機、昆虫、鳥、宇宙・・・など さまざまな分野に対して 「井戸を掘るかのごとく、狭く深く、かつ同時多発的に掘る」 （by後輩による息子評） を繰り返してきた息子ですが、 今度は「国歌」にハマり始めました。 子「ママ、『ラ・マルセイエーズ』知ってる？」 私「あー、最近ハマってる、フランス国家のことでしょ」 子「そうそう！聞きたいからパソコンで再生して」 と言われ再生したところ あることに気が付い

          いちみな＠静岡/台湾/…

          かつて『労働者のラ・マルセイエーズ』なる曲があった

          いちみな＠静岡/台湾/北京

          「仕事と家庭を両立する方法とは？」結論、「とにかく頼ろう」

          「両立」なんて偉そうなこと言ってますけれど このたび、地方公務員サロンを運営する加藤さんからお声掛けいただき、「フルタイムワーママ駐在員が、仕事と家庭を両立する方法とは？」というテーマで７月11日にウェブセミナーを担当することになりました。 ・・・ですが実際には「両立」なんて胸を張って言えるような暮らしぶりではなく、全くの自転車操業状態です。 なので 「頼り、頼られながら　楽しくやろうぜ」 という趣旨の話をしようと思っています。 1人でできることって限られているし、

          いちみな＠静岡/台湾/…

          「仕事と家庭を両立する方法とは？」結論、「とにかく頼ろう」

          いちみな＠静岡/台湾/北京

          【息子的中国語習得記】11か月目

          2023年６月中旬に台湾に来た息子の、中国語習得記録（備忘録）です。 前回の記事はこちら　https://note.com/ichimina/n/n3808b65c6472 前回までで （5月中旬） ・公園で、台湾人のおじいちゃんから中国語で 　話しかけられていて、 　（私は少し離れたところにいたので全部は聞き取れなかったが） 　おじいちゃんの質問を聞き取ったうえで 　「爸爸在日本（父は日本にいます）」など、 　いくつか答えを返していた。 という状態になりました。 それ

          いちみな＠静岡/台湾/…

          【息子的中国語習得記】11か月目

          いちみな＠静岡/台湾/北京

          盾を巡る知の攻防　－博物館vs息子－

          以前、「台湾灯台紀行　－vol.03　安平灯台－」で 「ズーリ族の盾」について書きました。 この盾が所蔵されていたのは、 台南にある「奇美博物館」（CHIMEI MUSEUM）。 「奇美博物館」は、台湾の化学工業を中心とする企業グループ 「奇美実業」の創業者である許文龍氏が、 幼少期から老年に至るまで80年に亘って抱き続けた夢を実現したもの、 だそうです。 私立博物館としては台湾で最大の規模を持つ博物館です。 こんな感じで、 とにかくなんでも所属されている博物館。 これ

          いちみな＠静岡/台湾/…

          盾を巡る知の攻防　－博物館vs息子－

          いちみな＠静岡/台湾/北京

          【息子的中国語習得記】10か月目

          2023年６月中旬に台湾に来た息子の、中国語習得記録（備忘録）です。 前回の記事はこちら　https://note.com/ichimina/n/n0221c7c0b81c 前回までで （4月中旬） ・旅先で出会った台湾人の子（6歳ぐらい）と仲良くなって 　いつの間にか「だるまさんがころんだ」で遊んでいた。 　「你數十!」「你是鬼!」などの指示（？）に従ってちゃんと行動していた。 　（こういう遊びのとき、日本と同じで「鬼」って言うんだなー、と 　　母は目からうろこ） ・中

          いちみな＠静岡/台湾/…

          【息子的中国語習得記】10か月目

          いちみな＠静岡/台湾/北京

          【6月7日夜＠静岡県磐田市】賢く頼る✨コミュニケーション術

          6/7(金)夜　磐田講演会 賢く頼る✨コミュニケーション術 山﨑洋実さん（ひろっしゅコーチ）との講演会 いよいよあと3週間となりました！ ひろっしゅコーチとの出会いは9年前。育休中。 当時1歳児の子育て中だった私に 高校の先輩である足立美和さんが ひろっしゅコーチが開催する 「ママのイキイキ応援プログラム」（通称「ママイキ」）を 「すごくいいよ！おすすめ！！」と教えてくれたのがきっかけ。 当時、ひろっしゅコーチのことを存じ上げなかった私は 正直なところ半信半疑だったので

          いちみな＠静岡/台湾/…

          【6月7日夜＠静岡県磐田市】賢く頼る✨コミュニケーション術

          いちみな＠静岡/台湾/北京

          【息子的中国語習得記】9か月目

          2023年６月中旬に台湾に来た息子の、中国語習得記録（備忘録）です。 前回の記事はこちら　https://note.com/ichimina/n/n19fa5d9b0d5c 前回までで （3月中旬） ・これまで、単語としては耳で聞いたことがないはずの言葉の 　読み方（中国語）を類推できる量が増えてきた。 　たとえば「海有40號」「金八達」「花嶼」など。 ・「台湾燈塔圖鑑」という本を20分ぐらい熱心に見て 　「これ面白いよ、ためになるよ」と言っていたので、 　繁体字を読むこ

          いちみな＠静岡/台湾/…

          【息子的中国語習得記】9か月目

          いちみな＠静岡/台湾/北京

          『月に負け犬』にならない世界

          タイトルは椎名林檎の曲です。 2000年3月31日に発売された『勝訴ストリップ』というアルバムの中に入っている曲。 （発売日＝3月31日＝誕生日なので、当時、誕生日にプレゼントしてもらった。懐かしい） このアルバム、『ギブス』とか『罪と罰』とかの名曲が多すぎて 『月に負け犬』は相対的に知名度が低くなっているのですが 冒頭の 「好きな人や物が多すぎて　見放されてしまいそうだ」 という歌詞は、ご記憶にある方もいるのでは。 最初これを聞いたとき、衝撃を受けた。 え、私じゃ

          いちみな＠静岡/台湾/…

          『月に負け犬』にならない世界

          いちみな＠静岡/台湾/北京

          【息子的中国語習得記】8か月目

          2023年６月中旬に台湾に来た息子の、中国語習得記録（備忘録）です。 前回の記事はこちら　https://note.com/ichimina/n/n2c74dc943b40 前回までで （2月中旬） ・街中で、普段あまり耳にしていない中国語を聞いたとき、 　意味はわからなくても音は復唱できていた。 ・「耳から」ではなく「目から」からインプットされた文章が、 　アウトプットされて出てきた。 という状態になりました。 それから１か月経った、現在の状況について。 （2月下旬

          いちみな＠静岡/台湾/…

          【息子的中国語習得記】8か月目

          いちみな＠静岡/台湾/北京

          【息子的中国語習得記】７か月目

          2023年６月中旬に台湾に来た息子の、中国語習得記録（備忘録）です。 前回の記事はこちら　https://note.com/ichimina/n/n715fe99cd628 前回までで （1月中旬） ・台湾の高速鉄道（新幹線）の 　「本列車即將抵達 嘉義 站!」 　というアナウンスを、高速鉄道のBGMつきでリピート再生している。 ・全聯（スーパー）のCMの 　「購物車就是你的運鈔車!」 　というフレーズが気に入った模様。しょっちゅう口にしている。 ・中国語教室の練習本「第

          いちみな＠静岡/台湾/…

          【息子的中国語習得記】７か月目

          いちみな＠静岡/台湾/北京

          同時通訳の誤解を解きたい －あなたが依頼してるそれ、「同時通訳」じゃないですよ！！－

          最近、日本から訪台予定の関係者から、 立て続けに似たようなことを言われた。 A「商談会の会場で、同時通訳をお願いしたいです」 B「お客様が来られたときの挨拶は、うちの職員が同時通訳をします」 C「司会進行は日本語と中国語で、同時通訳で行います」 はっきり言いますけど、それ、 全部、「同時通訳」じゃないからね？ 通訳の種類は３種類 通訳手法は、主に３種類あるのです。 この中で「同時通訳」ってのは、 話者「このたびはお招きいただきありがとうございます 　通訳者「今天非常

          いちみな＠静岡/台湾/…

          同時通訳の誤解を解きたい －あなたが依頼してるそれ、「同時通訳」じゃないですよ！！－

          いちみな＠静岡/台湾/北京

          人生で一番感動した1分間　－H3ロケット打ち上げ見学記－

          2024年2月17日。 小5の理科で「宇宙」について習ったときから 宇宙に魅了された足掛け35年の天体マニアは、 この日を一生忘れないでしょう。 天候不良による順延などで日程が合わず 泣く泣く断念したものも含めると、 実に　4度目の正直　で種子島にたどり着いた我ら（私＆息子）。 2024年2月17日　9時22分55秒、 H3ロケット2号機の打ち上げを、種子島で見届けることができました。 ロケットの打ち上げを見たくて執念を燃やした、そんな旅の記録です。 H3ロケットの行方を

          いちみな＠静岡/台湾/…

          人生で一番感動した1分間　－H3ロケット打ち上げ見学記－

          いちみな＠静岡/台湾/北京