現代の翻訳ツールは進化を遂げており、多くの言語や文化のニュアンスを捉える能力を持っています。しかし、それぞれのツールには得意・不得意があり、その違いを知ることは…
ChatGPTと翻訳:AIの進歩は、言語の障壁を乗り越えようとしています。特にChatGPTは、文脈を理解し、文化的なニュアンスを把握する能力が優れていると思います。その結果、…
IA chinois
2023年10月29日 22:03
現代の翻訳ツールは進化を遂げており、多くの言語や文化のニュアンスを捉える能力を持っています。しかし、それぞれのツールには得意・不得意があり、その違いを知ることは非常に重要です。今回、「有銭不掙」という中国語の表現を取り上げ、複数のツールでその翻訳結果を比較してみました。DeepL：金はあっても稼げないGoogle翻訳：お金は稼げないGoogle検索：日本語での解説なしC
2023年10月29日 16:19
ChatGPTと翻訳:AIの進歩は、言語の障壁を乗り越えようとしています。特にChatGPTは、文脈を理解し、文化的なニュアンスを把握する能力が優れていると思います。その結果、より自然で人間らしい翻訳が可能になっています。使い方の基本:中国語を日本語に翻訳する場合、中国語の原文を入力した上で、「下記の文章を日本語に翻訳して」と入力するだけでとても簡単。さらに細かいニュアンスを反映させるため
