ほしぞら翻訳家・木村泉美
中国・日本古来の季節感、二十四節気。 実は占星術とリンクする部分があります。 昔からなじみある季節感を確認しつつ、１２星座の性質まで学べちゃう！ 中医学×星占いコラム。
どーも！ほしぞら翻訳家・木村泉美です。 いやー、、、今年の夏は「暑かった」しか出てこないくらい暑かったですね。みなさんの体感はいかがでした？体調崩したりしてませんか？ ９月に入ってからもずーっと暑くてほんと地球大丈夫？って感じでしたが、最近ようやく風に涼しさを感じられるようになってきました。北海道は本来お盆すぎたら涼しくなるはずなんだけどなー。 ９月なのにまだ半袖やらノースリーブ着てるなんて信じられない。。。 やっぱり暑すぎず寒すぎず、過ごしやすい気候が長いとイイなぁ
どーもこんにちは！ほしぞら翻訳家・木村泉美です。 いやー毎日暑いですね！ さすがの北海道もここ２週間くらいは本当の本当に暑くて、最近はエアコンに頼っています。文明の利器サマサマです。ありがたやー。 夏は暑いもんだけどそれにしたって暑すぎるやろ、私が暑さに弱いだけ…？と思い、先日本州から遊びに来た方に聞いてみたら「北海道の暑さも東京と変わらないよ」と言われました…。 え、冬はクソ寒くて雪に閉ざされる上に夏は本州と遜色なく暑いなんて、北海道の立地アドバンテージどこいった…？
どーも！ご無沙汰しております。 ほしぞら翻訳家・木村泉美です。 ここ最近は少しnoteをお休みしておりました。 (また６月もお休みするかもです。ごめんね) まあそれはさておき、とりあえず新月の配置はこちら！ 20日の13:12ごろに新月ちょうどを迎えます。 おひつじ座新月＋日食今回はおひつじ座のほんとの最後のほうで起きるので、新月パワーは前日19日が一番強く感じるかも。 (今ですね、今。もう少し早く投稿したかったなー) プラス日食も起きるため、とてもパワフルです。
こんにちは！ほしぞら翻訳家・木村泉美です。 表題の通り、先日この会社のオンラインセミナーを受けました。ネットをみると賛否両論（マイナス多め）ですが… 結論から言うと、私はこのコースにメリットもデメリットもあるなぁと感じたんですよね。 実際に気づきや発見もあったんだけど、このセミナーを受けた直後の自分がフラットでまともな判断ができていた、とは自信をもって言えません。 私と同じようにセミナーを受けてモヤモヤを感じた・知り合いから受講を勧められて迷っている・ネットの口コミだけ
こんにちは、ほしぞら翻訳家・きむらいずみです。 毎日暑いですねー。北海道もいつになく湿度が高くてじっとりしています。去年の猛暑ほどではないのだけど。 ついついアイスやビールに手が伸びる…ほんとは中医学・薬膳的に考えたら体に良くないのは分かってるんだけどなぁ。誘惑に負けた結果、胃腸の調子を崩しがちです。苦笑 みずがめ座満月です。はい。今回の満月はみずがめ座で、8月12日の10時30分ちょい過ぎに起こります。13日の早朝に月がうお座へ移動するまでは影響が続きそう。 今回の
こんにちは！ほしぞら翻訳家・きむらいずみです。 いよいよ北海道も暑くムシムシして、ついにビアガデビューしてきました！ほんと、外で呑むビールってなんであんなに美味しいんだろう…？ それでも今年の夏は、昨年に比べれば涼しくて過ごしやすい日が多い印象です。 かに座の季節と比べると、やっぱり夏本番！な雰囲気が漂うしし座の季節。ですが、半分は秋の始まりも含んでいます。 しし座と大暑・立秋大暑のころというのは快晴が続き気温が上がり続ける時期で、まさに夏まっさかり。1年の中でも特に華
こんにちは！ほしぞら翻訳家・きむらいずみです。 夏らしい毎日ですね。ついつい冷たい飲み物やアイスに手が伸びてしまいますが、皆さんはいかがですか？冷たいものばかり食べてお腹壊したりしてませんか？ 夏は外でジンギスカンするのが大の楽しみなんですが、今年はなんだかタイミングが合わずまだできてません。外の開放感のなかで一緒に飲むビールが最高にオイシイんだよねぇ（のんべえ発言） むしろビールが外で飲みたくてやってる感すらある。笑 いやーでも北海道でも暑いと思うのに、本州の天気予
こんにちは！星空翻訳家・きむらいずみです。 もう2022年も上半期が終わりますねー。いやー早い！ これから本格的な夏が始まる予感に「どこにお出かけしようかな♪」とワクワクする一方で、今年も暑くなりそうな気温にはちょっとばかり憂鬱さを感じております。笑 今はまだ全然平気なんだけど…寝苦しくなっちゃうと嫌だなー。 まぁ暑い中で食べるかき氷とか最高だしね。BBQもしたいし、浴衣も着たいし！ なんだかんだ言ってもやっぱり夏が楽しみです。 かに座の新月です。今回はちょうどお
こんにちは！ほしぞら翻訳家・きむらいずみです。 今年も夏至を通過しました。 一年でいっちばん日が高く、陽のエネルギーが満ちみちているパワフルな日。 夏至は、西洋占星術的には「太陽がかに座に入った瞬間」のこと。 夏の始まりですが、日本ではちょうど梅雨の時期でもあります。 かに座と夏至・小暑本格的な夏の前に、しっとり（というかジメジメ）湿度が高くて雨が多いこの時期。 なんで「梅雨（ばいう）」と呼ぶのか？というのは諸説あるけど、この時期に梅が完全に熟すころだからっていう説
こんにちは！ほしぞら翻訳家・きむらいずみです。 もう夏至ですよ皆さん！ついこないだ春分だーなんだって言ってたような気がするんですが。 だいぶ暖かく…というか暑くなってきて、日傘や帽子の出番も増えてきました。 日差しや紫外線は言わずもがな、太陽のパワー・陰陽の陽のエネルギーが1年のうちでもっとも極まるのが夏至です。 夏至のホロスコープを読むことで、この先おおよそ3か月間の社会の雰囲気を想像することができます。 2022.06.21. 夏至。今回の夏至ちょうどは6月2
こんにちは！ほしぞら翻訳家・きむらいずみです。 ６月も半ば、もうそろそろ夏至も近づいてきました。日が長いと良いよねー、本を読んでいても仕事をしていても時間を忘れてしまいます。 明るいから「えっもうこんな時間！？」ってなる。 いや、決して晩ごはんの準備が遅くなる言い訳ではないよ。うん。 さて、では今回の満月ですね。 いて座の満月です。今回は6月14日の夜21時ちょっと前。15日の朝8時ぐらいまでは満月のパワーが続きます。 自分を認めて楽しみつくす満月。きっと今まであな
こんにちは！私は西洋占星術をメインに扱う占い師です。 「ほしぞら翻訳家」というキャッチコピーで活動しています。星占い以外にも潜在意識について学んでいて、タロットや数秘術も好きです。 こんな私ですが、もともとは医療技術者として長く病院で働いていました。いわゆるリケジョの端くれ。自分で言うのちょっと照れる。笑 科学と占い・相反するものをハイブリッドした私ですが、占い師として活動するにあたってずっと思っていたことがあります。 占いって…ふわふわしたこと言いすぎ問題。ちょっと想
こんにちは！ほしぞら翻訳家・きむらいずみです。 春のあいだずっと「寒い～寒い～」言い続けていた私ですが、急に暑さを感じるようになって驚いています。なんかちょうど良い季節ってほんと短いよね…どうにかならんのか。 ってことで太陽がふたご座に入りました。 （もう入ってから数日たつんだけど…更新おそくてごめんね。苦笑） ふたご座は１２星座でいうところの春の終わりが担当です。 ふたご座と小満・芒種はい。 前回のおうし座よりも勢いのある、のびのび・すくすくと動き出した植物がみえる
こんにちは！ほしぞら翻訳家・きむらいずみです。 我が家はアパート住まいなんですが、上階に住むご家族が先月引っ越していってね。なのに何故か人の気配がするんです…えっ赤ちゃんの声する？やだ怖いって思ってたら、単純に内見に来てただけでした。あーびっくりした。笑 いやーそれにしても今回の新月はなかなか。部分日食も重なってるためパワフルです。体調崩したりイライラ・不安が強く出てもしょうがないかも。みなさん無理せずにね。 おうし座の新月です。今回は5月1日の早朝5時半くらい。4月3
こんにちは！ほしぞら翻訳家・きむらいずみです。 先日ネット通販でお買い得になった春物コートを買ったのですが、信じられないくらい重くて。「あれ？冬物だった？」って困惑しました。もう季節的には明らかにオーバーな厚物…やっちまったぁ… まあ寒がりの私にはちょうど良いかもしれない。笑 はい、そんなこんなで4月20日に太陽がおうし座に入り、二十四節気では穀雨、星占い的にはおうし座の季節がスタート。暦でいうと春も終盤・夏の入り口ですが、星読み的には春の盛りです。 おうし座と穀雨・立
こんにちは！ほしぞら翻訳家・きむらいずみです。 この前、昔の同僚と久しぶりに会う機会がありました。彼女のInstagramのおすすめに私のアカウントが出てきたみたいで「もしかして…？」と連絡をくれたんです。すっごく嬉しかったー！なかなか友人と会うのもままならない中で、思いがけず楽しい時間を過ごすことができました。 Instagramこちら ↓↓ 二十四節気・七十二候でも「虹始見（にじ・はじめて・あらわる）」という潤いの増す季節に入ったところです。仕事もプライベートも潤い
