- 運営しているクリエイター
記事一覧
Subtitle Edit の設定カテゴリ11種 盛り合わせ
リファレンス今日の記事は「リファレンス」だと思ってください。上から順に通読するようなものではなく、必要に応じて開いて見ていく、という感じです。
さあ今日は、設定画面を見ていきます。多すぎるので大カテゴリをざっとさらいます。OptionsからSettingsを選びます。
かなりの分量の項目が出てくるので驚くかもしれません。左側の一覧が、大カテゴリといったところでしょうか。General から N
Subtitle Editのリストビューについて
前回までのあらすじと今日の内容
前回の記事では、Subtitle Edit（SE）の最低限の設定と全体の画面構成についてお話ししました。今回は、リストビューを見ていきます。
おさらい：画面の左上にある、エクセルシートのような部分とその下のテキストボックスが「リストビュー」と私が呼ぶエリアです。
ハコという概念
説明に入る前に、「ハコ」についてお話しします。1回に表示されるテキストの塊を「ハコ
Subtitle Editの最初のセットアップと画面構成について
最初のセットアップ
Subtitle Editのインストール（前の記事はこちら）が済んだら、さっそく開いてみましょう。
最初は動画ファイルも字幕ファイルも開かれていないと思います。まずは、言語を設定しましょう。Options -> Choose language… で言語を選択できます。日本語もありますが、日本語化が追いついていないので所々英語メニューが残っています。この記事では英語メニューのま
Subtitle Edit のダウンロードとインストール
準備編Subtitle Edit本体のインストール
Subtitle Edit （以下、SE）は字幕の作成、編集、調整、そして翻訳のための無料ツールです。現時点でWindowsのみで利用できます。オープンソースのソフトウェアです。
こちらからダウンロードできます。インストールするタイプの通常版と、インストールが不要なポータブル版があります。特に事情がなければインストール版を使用してください。以