2022年2月の記事一覧
（洋楽和訳） Danny Boy / アイルランド民謡
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
ああダニー・ボーイ あのバグパイプの音色が聞こえる
From glen to glen, and down the mountain side
谷から谷へ 山を下りながら
The summer's gone, and all the roses are falling
夏が過ぎ ばらの花がみな散ろうとする
（洋楽和訳）Take It Easy / Eagles
Well, I'm running down the road
俺は道を下って走っている
Tryin' to loosen my load
背負ったものから自由になりたかったんだ
I've got seven women on my mind
7人の女が頭に浮かんで
Four that wanna own me
その内4人は俺を自分の思い通りにしたがり
Two that wanna stone m
（洋楽和訳） Long Long Ago / イギリス民謡
Tell me the tales that to me were so dear,
私がほんとに好きだったあの話を聞かせて
Long, long ago, long, long ago.
昔々 遠い昔
Sing me the songs I delighted to hear,
私が喜んで聴いたあの歌を歌って
Long, long ago, long ago.
昔々 遠い昔
Now you a