マガジンのカバー画像

大統領選と言う名の祭

7
本
運営しているクリエイター
Hit2G!（在米通訳＆文化観察)

#海外暮らし

Hit2G!（在米通訳＆文化観察)

Hit2G!（在米通訳＆文化観察)

『大統領選と言う名の祭-4:SuperAger』

『大統領選と言う名の祭-4:SuperAger』

長きにわたって、大統領の座をめぐる共和党のトランプと民主党のバイデンの戦いが続いてきましたが、いよいよ明日の11/3が投票日。

年齢だけを言えば、トランプ74歳、バイデン77歳というほぼほぼ後期高齢者、つまりはおじいさん同士の戦いです。

共和党トランプと戦う相手として、最終的にはバイデンが民主党代表に選ばれましたが、その絞り込みの過程においては、バイデンのライバルにバーニー・サンダーズ(79歳

もっとみる
Hit2G!（在米通訳＆文化観察)

Hit2G!（在米通訳＆文化観察)

『大統領選と言う名の祭-5: Blue Wall, Red Mirage, Blue Mirage, Blue ShiftそれからBlue Wave』

『大統領選と言う名の祭-5: Blue Wall, Red Mirage, Blue Mirage, Blue ShiftそれからBlue Wave』

今はアメリカは、宴もたけなわ、選挙戦も大詰めの11/4の夜です。昨日の火曜日11/3が投票日でした。

ちなみにアメリカの投票はいつも火曜日。というのは、遠い昔、日曜は礼拝の日で投票はできないため、月曜になって遠く離れた投票場所に向かって馬車だか馬だかで移動を開始したからとか。一体どれだけ遠くに投票場所があるんねん、と言う話ですね！

さて、選挙にまつわる英語表現のご紹介。

Blue Wall、

もっとみる