郷に入れば郷に従え① スーパーマーケットのレジで守るべきマナー
Man må hyle med de ulve man er i blandt.
「群れの狼と共に吠えろ」
これはデンマーク語で「郷に入れば郷に従え」という意味です！
英語では、When in Rome, do as the Romans doというように「その土地・環境に入ったら、そこでのやり方や習慣に従うのが得策ですよ」という格言は、多くの国で特徴的な言い回しがあるようです。
ただ慣習の中には、明文化されていない暗黙的なルールもあるので、外国人が戸惑うことが多々あります。（それが異文化との遭遇の面白いところなのですが 笑)
もちろんデンマークにもそういった「えっ、そういうルールなの？！」みたいなものがあるので、デンマークの暗黙ルールを非定期シリーズで紹介していこうと思いまーす。
---この先は、情報メディア「Living in Denmark」で無料公開しています---
ここから先は
471字
/
2画像
¥ 100
デンマークのお役立ち情報をもっと探しやすくするため、23年3月より情報メディア「Living in Denmark」を立ち上げました！ https://living-in-denmark.net/ 有料記事はすべてLiving in Denmarkにて無料公開しています。