日本語の”都市計画”と”多様性”でネットサーチをすると、”都市の多様性”や都市における”生物多様性”等が検索結果として出てくる。アメリカの都市計画の分野で語られる”人の多様性”が日本の都市計画分野では議論されてないのか？？？調べる必要がある。

Centered on Equity / 公平を中心に

引用：https://buzzap.jp/news/20141111-equity-vs-equality/

私の中で、アメリカにおいて英語で”Equity"の話をするのと、日本において日本語で”公平”の話をするのとでは、非常に意味合いとニュアンスが異なるように感じられる。そもそも、”Equity"を日本語で”公平”と訳すところから違和感を感じ続けている。

ネットでEquityを訳すと”公

”書く”という行為のリハビリテーションの第一歩

noteの存在を知ってからどれ位経つだろうか。コロナ禍の中で、ある人物の記事をネットで見た事がきっかけで、ここに辿りついた。何かを書きたいと思っていたのが、何も書かずしてあっという間に１年以上経ってしまった。

長年楽しみにしていた日本でいう”リフレッシュ休暇（実際は休暇ではないのだが）”を取得して、有意義になるはずの一年を過ごし始めて５週間後にコロナの大きな渦に巻き込まれた。日本に帰国後も、自分