一流営業マンのモチベーションアップの方法とは！？-How to motivate top salespeople!?-

皆さんこんばんわ。今回は一流営業マンのモチベーションアップの方法について『営業の一流、二流、三流』より一部抜粋してご紹介させて頂きます。ちなみに前回の記事では一流営業マンの知らない言葉に遭遇した時の対応についてご紹介させて頂きました。良ければそちらの記事も併せてご覧ください。

Everyone, good evening. This time, I would like to introduce some excerpts from ``First-rate, second-rate, and third-rate salespeople'' on how to increase the motivation of top-notch salespeople. By the way, in the previous article, I introduced how top salespeople respond when they encounter words they don't know. If you'd like, please take a look at those articles as well.

”やる気が出ないとき三流は、「営業に向いていない」と悩み、二流は、「やる気を出そう」と焦り、一流は、サクっと「書店」に行く。営業をやっていて、「やる気が出ない」ことはありませんか？その気持ち、痛いほどわかります。だから、伝えたいのです。まず、それはただの充電の時間がやってきただけのこと、と考えてください。焦らなくても大丈夫です。そもそもやる気なんて出そうと思っても頑張って出せるものではありません。”

”When a person is not motivated, a third-rate person worries that ``I'm not cut out for sales,'' a second-rate person worries about ``I need to be motivated,'' and a first-class person quickly goes to the ``bookstore.'' Do you ever feel like you don't feel like doing business? I know how painful that feeling is. That's why I want to tell you. First, think of it as just a time to recharge. It's okay if you don't rush. In the first place, even if you want to be motivated, you won't be able to put in the effort.”

”間違えても、営業は自分に向いていないと、早計に判断してはいけません。まず、自分なりの充電方法を見つけてください。トップ営業マンたちも充電法をもっているからスランプ脱出が早いのです。人に会う、カフェに行く、音楽を聴くなど、自分にあった方法を選ぶのがベストですが、私は「書店」に行くことをお勧めしています。その理由は、本を斜め読みするだけでも、そこに充電のヒントがあるからです。”

”Even if you make a mistake, don't jump to the conclusion that sales is not for you. First, find your own charging method. Even top salespeople have a charging method that allows them to get out of slumps quickly. It's best to choose a method that suits you, such as meeting people, going to a cafe, listening to music, etc., but I recommend going to a bookstore. The reason is that even if you just skim through a book, there are hints for recharging your batteries.”

皆さんいかがだったでしょうか。やる気が出ない時って誰にでもありますよね。これはきっと営業だけでなく他の人でも当てはまるのではないかと思います。いろんなモチベーションの高め方があって人それぞれだと思いますが。ちなみに僕はジムに行って体を動かしてリフレッシュするようにしています。今回の記事が何か参考になれば幸いです。それではまた。ありがとうございました。

What did you all think? Everyone has times when they don't feel like doing something. I believe this applies not only to sales people but also to other people. I think there are many ways to increase motivation and it varies from person to person, but by the way, I try to go to the gym and move my body to refresh myself. I hope this article is of some use to you. See you soon. thank you very much.

【前回記事】

営業の一流、二流、三流 (アスカビジネス) | 伊庭 正康 |本 | 通販 | Amazon

参考文献：営業の一流、二流、三流
著者：伊庭正康
明日香出版社