【Vol.56】越南 | 品牌設計(1)
在海外活動常會受到各種與設計相關的諮詢。
我們公司以建築.室內.景觀設計為主要營業項目。但這些案子內如果有涉及LOGO.宣傳文宣平面等影響空間整體感的設計時，我們也會連帶由日本公司一起處理。
當時甚至有非主要營業項目關聯的平面設計委託進來。尤其弊公司在全球發展的特性，除了日語的製品之外，外語的設計製品也成為主要委託之一。
這次設計的諮詢，來自越南當地一家生產和銷售燕窩的公司Y，希望我們能幫忙做他們產品的包裝設計。
燕窩在越南作為高級健康食品以及美容食材，根據燕窩的種類還分成很多種等級，而這次委託設計包裝的燕窩聽說是最高級等級的產品。
雖說是在工廠製造的產品，但在廠內仍堅持用人工雙手的方式拔除燕子的毛，來製作燕窩。
這裡有作為禮物和日常使用的產品，而不論是生的還是乾貨已經流通在市面上，因此這次的工作是將他們的品牌精準重塑。
我只曾經吃過中華料理裡面的燕窩，當初對於到底該如何食用整個沒有頭緒。這次嘗試越南把它與甜點混合的吃法，比起單吃燕窩混合成甜點的吃法更容易入口，也容易讓人養成習慣，不失為一個不錯的方式。
對於養顏美容有益的產品，像我這樣的大叔來做可能也想不出個好設計，於是回到東京的公司請女性員工們試吃燕窩，並交換感想及設計的意見。
本次的委託是包裝以及平面宣傳設計。如果想混合著一起吃，從一開始就明瞭的表明它可以有幾種口味可以混合，透過產品規劃提案，讓人感受選擇6種口味的樂趣。此外，還給予燕窩的外型形狀新的意義：「用雙手溫暖人和事物，並小心守護它們。」的形象，將這一連串的概念，連同打開包裝的方法整理成提案簡報向業主提出建議。
因為是高級的食材，之前的包裝方式與中華圈送禮用的那種豪華感一樣。所以這次除了傳統豪華元素之外，目標再加上女孩子們喜歡的可愛風格，還考慮手做的故事融入本次的包裝設計。
再次到達河內市與燕窩公司Ｙ進行設計簡報會議，最初對於我們涉及到調整現有商品的企劃感到驚訝。但後來對於我們能幫他們多想這麼多而感到高興，因此他們也決定嘗試實驗性的開發當中幾個口味的新商品。
我們很在意越南的消費者品嘗過後有怎樣的反應，所以就請業主Ｙ公司時不時告知我們消費者的評價。聽說新產品得到了不錯的評價，而且還讓他們公司的產品同時豐富了起來。所以業主Ｙ公司就說，當初能找我們幫忙產品包裝設計真的太好了。
這次的包裝設計與空間設計有著同樣的道理，想像客戶（依賴業主與消費者）的反應來進行設計作業，在製作的過程中可以感到無比的快樂。
這次的包裝設計中又更進一步，多解一點少女的心情與喜好了...(笑)
#コラム #仕事 #デザイン #ブランディング #海外 #ベトナム
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？