ストア
G-63 手編み和紙草履
【SAGYOの仮店舗・オンラインストア限定】 ・手編み和紙草履（てあみ わしぞうり） 製紙産業が盛んな四国中央市の和紙メーカーが地域の方達に依頼し1足1足制作されている和紙草履。 藁草履の様に藁くずが落ちることもなく、布草履の様に厚みがないため、まったく違和感なく現代の暮らしに取り入れて頂けます。 和紙という素材の特性上適度に柔らかく吸水性もあるので、足の裏を清潔に保ち足の裏は常にサラサラ。 紙と聞くと耐久性がなさそうと思われがちですが、耐水性を強化した和紙紐を使用しており、なんと洗濯も可能です。 ご高齢の方々が手で編んでおられる為、かたちや大きさに多少のブレがあります。 そうした違いも、お楽しみいただければと思います。 ＜素材＞ 和紙100％ ＜サイズの選び方＞ 普段のスニーカーサイズをお選びください。 ハーフサイズを履いている方は0.5cm小さいサイズをおすすめします。 鼻緒部分は最初固く感じますが、すぐに馴染みます。
G-61 伊勢木綿 手捺染手ぬぐい 景雲飛
・伊勢木綿 手捺染手ぬぐい（いせもめん てなせんてぬぐい） 経(たて)糸横糸共に非常に柔らかい弱撚糸を使用した三重県産のガーゼのような手ぬぐいです。手ぬぐいのよさは乾きやすさと万能さ。手拭き、頭に巻いての日除け、休憩時の弁当の下に敷いたり、何かを包んだりと利用法はさまざまです。 乾きやすくするため端は切れっぱなしにしています。最初のほつれ糸はカットしてもOK。ほつれは洗濯を重ねるうちに自然と馴染みます。 Soft twisted yarns are used in the warp and weft to create a gauze-like softness in this hand towel from Mie Prefecture. The beauty of this hand towel lies in its quick-drying nature and versatility. It can be used for drying hands, as a sunshade when wrapped around the head, placed under a lunch box during a break, or even to wrap things. To enhance its drying capability, the edges are intentionally left unhemmed, and fraying will diminish with repeated washing. Any initial loose threads can be safely trimmed. 此手巾採用三重縣產的軟撚紗作為經緯線，賦予其類似紗布的柔軟感。手巾的優點在於易於乾燥與多功能性。可用於擦手、纏繞於頭部遮陽、休息時放在便當下或包裹物品等多種用途。為了加快乾燥速度，邊緣處理為未縫合狀態，經過多次洗滌後的脫線將自然消失。首次使用若有脫線，剪除亦無妨。 ＜素材＞ 綿100％（手ぬぐい地） ＜寸法＞ 約35cm×90cm
マガジン
G-63 手編み和紙草履
【SAGYOの仮店舗・オンラインストア限定】 ・手編み和紙草履（てあみ わしぞうり） 製紙産業が盛んな四国中央市の和紙メーカーが地域の方達に依頼し1足1足制作されている和紙草履。 藁草履の様に藁くずが落ちることもなく、布草履の様に厚みがないため、まったく違和感なく現代の暮らしに取り入れて頂けます。 和紙という素材の特性上適度に柔らかく吸水性もあるので、足の裏を清潔に保ち足の裏は常にサラサラ。 紙と聞くと耐久性がなさそうと思われがちですが、耐水性を強化した和紙紐を使用しており、なんと洗濯も可能です。 ご高齢の方々が手で編んでおられる為、かたちや大きさに多少のブレがあります。 そうした違いも、お楽しみいただければと思います。 ＜素材＞ 和紙100％ ＜サイズの選び方＞ 普段のスニーカーサイズをお選びください。 ハーフサイズを履いている方は0.5cm小さいサイズをおすすめします。 鼻緒部分は最初固く感じますが、すぐに馴染みます。G-61 伊勢木綿 手捺染手ぬぐい 景雲飛
・伊勢木綿 手捺染手ぬぐい（いせもめん てなせんてぬぐい） 経(たて)糸横糸共に非常に柔らかい弱撚糸を使用した三重県産のガーゼのような手ぬぐいです。手ぬぐいのよさは乾きやすさと万能さ。手拭き、頭に巻いての日除け、休憩時の弁当の下に敷いたり、何かを包んだりと利用法はさまざまです。 乾きやすくするため端は切れっぱなしにしています。最初のほつれ糸はカットしてもOK。ほつれは洗濯を重ねるうちに自然と馴染みます。 Soft twisted yarns are used in the warp and weft to create a gauze-like softness in this hand towel from Mie Prefecture. The beauty of this hand towel lies in its quick-drying nature and versatility. It can be used for drying hands, as a sunshade when wrapped around the head, placed under a lunch box during a break, or even to wrap things. To enhance its drying capability, the edges are intentionally left unhemmed, and fraying will diminish with repeated washing. Any initial loose threads can be safely trimmed. 此手巾採用三重縣產的軟撚紗作為經緯線，賦予其類似紗布的柔軟感。手巾的優點在於易於乾燥與多功能性。可用於擦手、纏繞於頭部遮陽、休息時放在便當下或包裹物品等多種用途。為了加快乾燥速度，邊緣處理為未縫合狀態，經過多次洗滌後的脫線將自然消失。首次使用若有脫線，剪除亦無妨。 ＜素材＞ 綿100％（手ぬぐい地） ＜寸法＞ 約35cm×90cm
G-46 麦稈真田 野良笠(調節機能付き)
麦稈真田野良笠（ばっかんさなだ のらがさ） 日差しの強い時期に直射日光を遮り、体力温存を図るための笠です。 笠は帽子と異なり、頭を固定する輪っかにドーム状の笠本体が乗る形で、頭頂部は密着せず通気するので群れにくい形状。 東アジア東南アジアで広く農作業用に使われていた笠を現代の日本の生活様式に合わせて考案しました。 素材に麦わらを採用、突風時にも飛ばされないように和紙平紐を縫い付けており、従来の竹や籐よりも頭に柔らかくフィットする点が特徴です。 汗止めとして手ぬぐいや作業頭巾と合わせればより快適に着用頂けます。 ＜取扱注意＞ 雪よけで使用した後は、必ず水気を拭いて完全に乾かしたのち収納してください。 素材の特性上、雨よけにはお勧め致しません。（カビの原因となります） ＜サイズ＞ 直径40cm×高さ約23cm 頭囲約60cm (個体差あり) ＜素材＞ 麦わら Lot 3：20220620 寸法修正・調節機能追加 ※機能追加に伴い汗止めテープは黒色に変更しております。 ※こちらの商品はプレゼント包装不可です。ご了承下さい。
