#16 洋楽で英語を学ぶ! エドシーランのシェイプオブユー
世界的なヒット曲、エドシーランのシェイプオブユーです。
音声の解説もあります。鼻歌でもいいので歌って英語をやってみませんか!
1番の歌詞を1〜8に分けています。
★★★1〜4の音声解説はこちらです★★★
1. The club isn't the best place to find a lover
クラブは恋人を見つけるのにベストの場所じゃない
2. So the bar is where I go
だから僕が行くのはバーなのさ
3. Me and my friends at the table doing shots
僕と友達はテーブルでショットをやってる(飲んでいる)
4. Drinking fast and then we talk slow
早いピッチで飲んで それからゆっくり話す
(最初ガンガン飲んでると酔っ払って話すのが遅くなる)
★★★5〜8の音声解説はこちらです★★★
5. You come over and start up a conversation with just me
君が来て、僕だけと会話を始める
6. And trust me I'll give it a chance now
信じて、 今、チャンスをあげるから
give it a chanceは
(僕たちのこの恋がどうなるか見てみようの意味)
7. Take my hand, Stop ! Put Van The Man on the jukebox
僕の手をとって 待って ヴァンザマンをジュークボックスでかける
(ヴァンザマンはイギリス人の歌手ヴァンモリソンのこと:ヴァンモリソンの曲をかけるからちょっと待ってという意味)
8. And then we start to dance And now I'm singing like
そして、僕らは踊り始め 今から僕はこんな風に歌うのさ
シェイプオブユーは早口言葉みたいに歌わないといけませんが、まずはメロディーにのることが一番です。
それではまた!
最後までありがとうございます!
Thank you! Have a good one!
★★★stand.FMラジオ放送もやってます。洋楽英語ミニレッスンや英語マスターの話しをしています。よかったらお聴きください。
https://stand.fm/channels/5fa89912ae8f0429971d309f
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?