人気の記事一覧

全部、ぜ~っんぶ、それでOK!Everything, everything, that's OK!/Tout, tout, c'est OK !

世界に『あなた』は一人だけ。There is only one ``you'' in the world./Il n’y a qu’un seul « vous » dans le monde.

不安に押しつぶされそうなら……。If you feel overwhelmed by anxiety.../Si vous vous sentez submergé par l'anxiété...

密かに紡ぐ、愛の形。A secret form of love./Une forme secrète d'amour.

何が起きても、大丈夫♬No matter what happens, it's okay♬Peu importe ce qui arrive, tout va bien♬

共同作業を楽しんで♬Enjoy collaborative work♬/Appréciez le travail collaboratif♬

南国のフルーツのように。Like some tropical fruit./Comme certains fruits tropicaux.

温かい思い出をこころに持ってみてごらん?Why don't you hold warm memories in your heart?/Pourquoi ne gardez-vous pas des souvenirs chaleureux dans votre cœur ?

光が差し込んでくるから。Because light is shining in./Parce que la lumière brille.

あなたは何を感じてる?What are you feeling?/Que ressentez vous?

自分のこころの中にある、穏やかなその場所で。In that calm place in your heart./Dans cet endroit calme de ton cœur.

大切にしてね、あなたの思いを。Please cherish your thoughts./S'il vous plaît, chérissez vos pensées.

知らない世界へ旅立とう♬Let's travel to an unknown world♬/Voyageons dans un monde inconnu♬

ふて腐れたって、いいんだもん!It's okay to go into a sulk!/C'est normal de bouder !

ハロー、ハロー、みんな、ハロー。Hello, hello, everyone, hello./Bonjour, bonjour à tous, bonjour.

迷っても、悩んでも、それでいい。Even if you're confused or worried, that's okay./Même si vous êtes confus ou inquiet, ce n'est pas grave.

ときには、装いを新たに……♬Sometimes it's time to get a new look...♬/Parfois, il est temps de changer de look...♬

手を取り合って、見つめ合って。Hold hands and look at each other./Tenez-vous la main et regardez-vous.

何気ない動作を……。Casual movements.../Mouvements occasionnels...

見つけたモノを共有しよう。Share what you find./Partagez ce que vous trouvez.