昔､大学の長い夏休みで一時帰国していた子供達と一緒に過ごした時の話である… 歌番組を見ていた時に息子から質問された事が忘れられないでいる… ｢何で 日本の歌謡曲に 英語で歌う歌詞が出て来るの…｣ この時 私は上手く説明出来なかったのだ。 今なら出来るけどねぇ…日本の文化感

土曜は寝るしかない日。 今は ローマ字表記法の「訓令式」「ヘボン式」「英語式」について調査中。ひとまず ヘボン式 は欠陥だらけというのはわかった。 あと これが気になったのです。