小さな語りシリーズ2024/06/13　　Small Story Serie

2024/06/13「炭酸飲料」"Carbonated drink"

夏の昼下がり、都会の片隅にある雑居ビルの一角。小さなアパートの一室で、窓からは蝉の声が微かに聞こえてくる。部屋の中にはエアコンの音とともに、二人の男友達が過ごしていた。

一人はソファに座り、もう一人は床に寝そべっている。彼らは幼馴染で、もう何十年も一緒に過ごしてきた。今日もいつものように、特別なことは何もなく、ただのんびりとした時間を共有している。

「夏ってさ、やっぱりいいよな」と、ソファに座る友達が呟く。「こうやってエアコンの効いた部屋でゴロゴロしてると、まるで時間が止まったみたいだ」

「そうだな」と床に寝そべる友達が返す。「でも、やっぱり外に出て、何か夏らしいことをしないとさ。せっかくの夏休みなんだから」

「それもそうだな」とソファの友達は笑った。「じゃあ、何か飲み物でも買いに行こうか」

二人は立ち上がり、アパートを出て近くのコンビニに向かった。外に出ると、夏の熱気が一気に彼らを包み込む。道端の花が鮮やかに咲き誇り、太陽の光がきらきらと輝いている。

「こんなに暑いと、炭酸飲料でも飲みたくなるよな」と一人が言うと、もう一人も頷いた。「あのシュワシュワって感じが、なんだか夏の風物詩みたいでさ」

コンビニに着くと、二人は冷たい飲み物を選び、店を出た。近くのベンチに腰を下ろし、炭酸飲料の缶を開けると、プシュッという音とともに、冷たい炭酸が彼らの喉を潤した。

「やっぱり、これだよな」と一人が言い、もう一人も微笑んで同意した。二人はしばらくの間、何も言わずにただ飲み物を楽しんでいた。その静かな時間が、まるで永遠に続くかのように感じられた。

「思い出すよ、昔もこんな風に夏休みに一緒に過ごしたよな」と一人がふと口にした。「あの頃も炭酸飲料を飲みながら、いろんなことを話したっけ」

「そうだな」ともう一人も同意した。「あの頃から何も変わってないな、俺たち」

その言葉に、二人は静かに微笑んだ。そして、炭酸飲料を飲み干し、また新たな夏の日の一瞬を共有したのだった。

---

On a summer afternoon, in a corner of a bustling city, in a small apartment within a multi-tenant building. From the window, the faint sound of cicadas can be heard. Inside the room, accompanied by the sound of the air conditioner, two male friends are spending time together.

One is sitting on the sofa, while the other is lying on the floor. They are childhood friends and have spent decades together. Today, as usual, there is nothing special, just sharing a leisurely time.

"Summer is really nice," says the friend on the sofa. "Lazing around in an air-conditioned room like this, it feels like time has stopped."

"That's true," replies the friend lying on the floor. "But, we should do something summery. After all, it's summer vacation."

"You're right," the sofa friend laughs. "Shall we go buy some drinks?"

They stood up and left the apartment, heading to a nearby convenience store. As they stepped outside, the summer heat enveloped them. The flowers by the roadside were in full bloom, and the sunlight sparkled brightly.

"In this heat, you crave carbonated drinks," says one friend, and the other nods. "That fizzy sensation feels like a summer tradition."

Arriving at the convenience store, they chose cold drinks and left the store. Sitting on a nearby bench, they opened their cans of soda with a hiss, letting the cold fizz quench their thirst.

"This is the best," one says, and the other smiles in agreement. For a while, they just enjoyed their drinks in silence. That quiet moment felt as if it could last forever.

"Remember, we used to spend summer vacations together like this," one friend reminisces. "We talked about all sorts of things over soda."

"Yeah," the other agrees. "Nothing has changed since then."

With those words, they quietly smiled. They finished their sodas and shared another moment of a summer day.