もくじ【新世代作家が描く小説のいま】From Africa!!!

アフリカ新世代作家による短編小説コンピレーション。ナイジェリア、ガーナ、ウガンダ、南アフリカ、カメルーン、ザンビア、ケニアの作家の短編小説を毎月１作品ずつ翻訳します。チアヌ・アチェベの孫世代、子供世代はいま何を、どう書いているか、どうぞお楽しみください。
以下は2024年６月現在の仮もくじ、仮タイトルです。

０. スミマセン（巻頭エッセイ）　ニイ・パークス（ガーナ／イギリス）
１. 娘たちよ、われらの手で　エケミニ・ピウス（ナイジェリア）
２. 織る：Weaving　イヴォンヌ・クシーマ（ウガンダ）
３. 癒合：Fusion　ハワード・メフブ・マキシマス（カメルーン）
===================
Summer break essays and more …
・予想外だったケイン賞　エフェミア・チェラ（ザンビア）
・私たちの物語は悲劇ばかりじゃない　ドリーン・バインガナ（ウガンダ）
・ヒルトップ・カフェでコーヒーを　マーティン・エグブレウォグベ（ガーナ）
===================
４.ナマニャの惜しみない体　ドリーン・バインガナ（ウガンダ）
５. メクレマ、フラッシュ融合テストに不合格　マーティン・エグブレウォグベ（ガーナ）
６.オール・トゥモローズ・コスチューム・パーティーズ　エフェミア・チェラ（ザンビア／ガーナ）
７. 私たちが失った記憶　リドゥマリンガニ・ムコンボティ（南アフリカ）
８. 次の日曜日で5年　イドザ・ルフミョ（ケニア）

Title photo by satanoid(CC BY 2.0), Lagos