「凄ーい」のちから Great power
私には友達がたくさんいる
I have a lot of friends
これは私が書いた
I wrote
小学校の卒業文集冒頭の一文です
Composition I wrote when I graduated from elementary school
すごい自信家じゃんって
Great self-confidence
後からけっこう恥ずかしかった
It was pretty embarrassing later
ひとつ言えることは
One thing to say
私には小さい頃から
Since I was little
あまり人を否定する癖がない
I don't have a habit of denying people
皆んな凄いって思ってる
I think everyone is amazing
どうしたらこの人みたいになれるかとか
How can I be like this person?
実は自分の評価がじつに低い
Actually, my evaluation is really low
のちにこの癖は
Later this habit
自分を苦しめる事となり
Will hurt you
自分を変えた
Changed myself
自分でも気付かなかったんだけど
I didn't even notice it myself
友達に言われたの
I was told by a friend
何でも凄ーいって言ってるみたい
It seems that everything is amazing
笑われてるみたいで
It seems like you're laughing
ちょっと気になった
I was a little worried
本当だ凄い言ってる(笑)
It ’s true, it ’s amazing.
でもやっぱり
But, after all
皆んな凄〜いって思ってて
I think everyone is amazing
実は「凄〜い」の力って凄いんだよね
Actually, the power of "amazing" is amazing
とっても深いんだよね
Very deep
『人に興味を持って褒める』
Compliment with interest in people
意外と出来るようで出来てなくない?
I can do it but I can't
人を褒めるって認めるってこと
To admit to complimenting people
とっても大切な力だと思う
I think it's a very important power
真実をありのままに書いています。正しい事より楽しい事を選択して欲しいと願いながら。私の経験が誰かの幸せになったら嬉しいです💐