周波数がワープする　Frequency warps

アクセルとブレーキに例えるなら
If you compare it to the accelerator and brake

アクセルを踏むと同時に
At the same time as stepping on the accelerator

ブレーキもかかる
The brake is applied

あらゆる場面で
In every situation

無意識に誰でもこれをやってる
Anyone unknowingly doing this

アクセルとブレーキの比率が
The ratio of accelerator to brake

同じくらいだと
About the same

疲弊し疲れて苦しくなる
Tired, tired and painful

いつでもスイッチを合わせるのは
Switch on at any time

相手ではなく自分
I'm not the other person

笑顔になれる事をする
Do things that make you smile

喜びやわくわくする方に
For those who are happy and excited

どんどんシフトしていく
Shifting steadily

自分の周波数が上がってくれば
If your frequency goes up

アクセルを踏み続けても
Even if you keep stepping on the accelerator

ブレーキはかかりづらくなる
Brake is hard to apply

重くすることではない
Not to be heavy

とにかく軽くすることだ
Just make it lighter