マガジンのカバー画像

【通訳案内士の静岡観光】

6
本
全国通訳案内士による静岡県の観光に関する記事です。
運営しているクリエイター
はまちゃん（サラリーマン／全国通訳案内士）

#全国通訳案内士

はまちゃん（サラリーマン／全国通訳案内士）

はまちゃん（サラリーマン／全国通訳案内士）

【通訳案内士】Mt. Fuji 富士山

【通訳案内士】Mt. Fuji 富士山

（The English descriptions are below.）
全国通訳案内士試験、二次試験の参考スピーチです。間違った文法、誤字等あるかもしれませんが、ご容赦ください。
二月二十三日は富士山の日です。冬の富士山ですが、静岡側から見ると、雪のギザギザの部分が山の稜線に沿って現れ、美しく見えます。逆に山梨側から見ると、山一面に雪が覆いかぶさり、荘厳さや強さを感じることができます。

☝西

もっとみる
はまちゃん（サラリーマン／全国通訳案内士）

はまちゃん（サラリーマン／全国通訳案内士）

【通訳案内士の静岡観光】Hamamatsu and cotton 浜松と綿

【通訳案内士の静岡観光】Hamamatsu and cotton 浜松と綿

（The English descriptions are below.）
今週、浜松のツアーガイドにアシスタントで同行します。浜松と綿の関係について話せたらと思い、記事にしてみました（ガイドの練習です）。
浜松には天竜川という川があり、さらに「遠州のからっ風」という特殊な風が吹きます。この自然と天候が、綿の栽培に最適でした。
更に、この綿を加工するために紡織（ぼうしょく：綿を織る）産業が発達しま

もっとみる
はまちゃん（サラリーマン／全国通訳案内士）

はまちゃん（サラリーマン／全国通訳案内士）

【通訳案内士の静岡観光】Shimizu port 清水港

【通訳案内士の静岡観光】Shimizu port 清水港

(The English descriptions are below.)
静岡と言えば、富士山、お茶、サッカーと思い浮かべるかもしれませんが、実は「清水港」というのが共通したキーワードになってきます。例えば、富士山と清水港というのは昔から浮世絵の題材として挙げられているし、近年では「日本三大美港」の一つになっています（他の二つは神戸港、長崎港）。明治初期、日本が鎖国から開国に移行し、多くの港から

もっとみる
はまちゃん（サラリーマン／全国通訳案内士）

はまちゃん（サラリーマン／全国通訳案内士）

【通訳案内士の静岡観光】Stone-wall strawberries 石垣いちご

【通訳案内士の静岡観光】Stone-wall strawberries 石垣いちご

(The English descriptions are below.)

「1月5日はいちごの日！」と思いきや、実は1月15日のようです（いいいちごというゴロで）。ただ、15日になると忘れてしまいそうなので、本日はいちごについて書きたいと思います。

静岡はいちごの産地としても有名です（収穫量は全国で四位）。久能山東照宮から海岸線を見ると、いちご農家のビニルハウスがずらっと並んでいるのが見えま

もっとみる
はまちゃん（サラリーマン／全国通訳案内士）

はまちゃん（サラリーマン／全国通訳案内士）

【通訳案内士の静岡観光】Sakura shrimp さくらえび

【通訳案内士の静岡観光】Sakura shrimp さくらえび

(The English descriptions are below.)
今回は静岡の海産物の一つ、「さくらえび」です。

日本語では「えび」は一言ですが、英語ではshrimp、prawn、lobsterと使い分けます。大きさで分けるそうです。shrimpはさくらえびくらいの小さなエビ、prawnはブラックタイガーや車えび、lobsterは伊勢海老などです。（lobsterというと大味なイメージ

もっとみる
はまちゃん（サラリーマン／全国通訳案内士）

はまちゃん（サラリーマン／全国通訳案内士）

【通訳案内士の静岡観光】Kuno-zan Toshogu shrine 久能山東照宮

【通訳案内士の静岡観光】Kuno-zan Toshogu shrine 久能山東照宮

(The English descriptions are below.)
2020年になりました。初詣は行かれたでしょうか？
静岡市の初詣スポットは静岡浅間神社か、久能山東照宮があげられると思います。

今日は久能山東照宮について、英語+日本語で説明したいと思います。「久能山東照宮って？」「日光東照宮のパクリじゃないの？」と思われる方がいるかもしれませんが、徳川家康は日光東照宮に奉られる前に、

もっとみる