ソーシャルメディアの使用が思春期の脳の発達に影響を与える可能性がある

Social media platforms deliver a constant and unpredictable stream of social feedback in the form of likes, comments, notifications and messages.

ソーシャルメディアは、「いいね！」「コメント」「通知」「メッセージ」といった形で、常に予測不可能なソーシャルフィードバックを発信しています。

By JUDY SIEGEL-ITZKOVICH
Published: JANUARY 4, 2023 22:15
Updated: JANUARY 5, 2023 07:13

In one of the first long-term studies on adolescent neural development and technology use, researchers at the University of North Carolina at Chapel Hill found that adolescents’ brains could become more sensitive when anticipating social rewards and punishments over time with increased usage of Facebook, Twitter, Instagram, TikTok and other social media.
　ノースカロライナ大学チャペルヒル校の研究者は、思春期の神経発達とテクノロジー使用に関する初の長期的研究の1つとして、Facebook、Twitter、Instagram、TikTokなどのソーシャルメディアの使用が増加すると、社会的報酬と罰を予期する際に思春期の脳がより敏感になることがあることを発見しました。

The study was published in JAMA Pediatrics under the title “Association of Habitual Checking Behaviors on Social Media With Longitudinal Functional Brain Development.” Psychology and neuroscience Prof. Eva Telzer, who was among the researchers, said: “The findings suggest that children who grow up checking social media more often are becoming hypersensitive to feedback from their peers.”
　この調査結果は、"Association of Habitual Checking Behaviors on Social Media With Longitudinal Functional Brain Development" というタイトルでJAMA Pediatrics誌に掲載されました。研究者の一人である心理学・神経科学のEva Telzer,教授は、次のように述べています：
　「今回の調査結果は、ソーシャルメディアを頻繁にチェックして育つ子供たちが、仲間からのフィードバックに過敏になっていることを示唆するものです。」

Tracking social media use
ソーシャルメディアの使用状況を追跡

The team tracked 169 pupils recruited from public middle schools in rural North Carolina over three years. At the beginning of the study, participants reported how often they checked three popular social media platforms: Facebook, Instagram and Snapchat. Social media platforms deliver a constant and unpredictable stream of social feedback in the form of likes, comments, notifications and messages.
　研究チームは、ノースカロライナ州の農村部の公立中学校から募集した169人の生徒を3年間追跡調査しました。調査開始時に、参加者は3つの人気ソーシャルメディアプラットフォームをチェックする頻度を報告しました。Facebook、Instagram、Snapchatです。ソーシャルメディアプラットフォームは、「いいね！」「コメント」「通知」「メッセージ」といった形で、常に予測不可能なソーシャルフィードバックを発信しています。

 Their answers ranged from less than once to more than 20 times a day. Participants underwent yearly brain imaging sessions while completing the social incentive delay task, which measures brain activity when anticipating social feedback from peers.
　彼らの回答は、1日1回未満から20回以上までの範囲でした。参加者は、仲間からの社会的フィードバックを予期しているときの脳活動を測定する社会的インセンティブ遅延課題を行いながら、年1回の脳イメージングセッションを受けています。

“While this increased sensitivity to social feedback may promote future compulsive social media use, it could also reflect a possible adaptive behavior that will allow teens to navigate an increasingly digital world,” said Maria Maza, a doctoral student in psychology and one of the study’s two lead authors.
　「この社会的フィードバックに対する感受性の高まりは、将来の強迫的なソーシャルメディアの使用を促進する可能性がある一方で、10代の若者がますますデジタル化する世界を乗り切るための適応行動を反映している可能性もあります」と、この研究の筆頭著者2人のうちの1人である心理学の博士課程学生Maria Maza氏は語っています。

“These social inputs are frequent, inconsistent and often rewarding, making them especially powerful reinforcers that can condition users to check social media repeatedly,” said Kara Fox, co-lead author of the study and a doctoral student in psychology.
　この調査の共同著者であり、心理学の博士課程に在籍するKara Fox氏は、「これらのソーシャルインプットは頻繁で一貫性がなく、しばしば報酬をもたらすため、ソーシャルメディアを繰り返しチェックするようにユーザーを条件付けることができる特に強力な強化因子となっています」と述べています。

Other studies have shown that 78% of 13 to 17-year-olds report checking their mobile devices at least hourly, and 35% of teens report using at least one of the top five social media platforms almost constantly. The study findings suggest that checking social media repeatedly among young teens aged 12 to 13 may be associated with changes in how their brains develop over a three-year period. The brains of adolescents who checked social media often – more than 15 times per day – became more sensitive to social feedback.
　他の調査によると、13歳から17歳の78％が少なくとも1時間ごとにモバイル機器をチェックしていると回答し、10代の35％が上位5つのソーシャルメディアのうち少なくとも1つをほぼ常時使用していると回答しています。この調査は、12～13歳の若い10代の若者がソーシャルメディアを繰り返しチェックすることが、3年間の脳の発達の仕方の変化と関連している可能性を示唆しています。1日に15回以上、頻繁にソーシャルメディアをチェックする青少年の脳は、社会的フィードバックに対してより敏感になっています。

“Most adolescents begin using technology and social media at one of the most important periods for brain development during our lifetime,” said co-author Mitch Prinstein, who also serves as the chief science officer for the American Psychological Association. “Our research demonstrates that checking behaviors on social media could have long-standing and important consequences for adolescents’ neural development, which is critical for parents and policy-makers to consider when understanding the benefits and potential harms associated with teen technology use.”
「ほとんどの思春期の若者は、脳の発達にとって生涯で最も重要な時期に、テクノロジーやソーシャルメディアの使用を開始します。」と共著者であり、米国心理学会の最高科学責任者でもある Mitch Prinstein 氏は述べています。
　我々の研究は、ソーシャルメディア上のチェック行動が、青少年の神経発達に長期的かつ重要な影響を及ぼす可能性を示しており、これは、親や政策立案者が、10代のテクノロジー使用に関連する利益と潜在的な害を理解する際に考慮すべき重要なことなのです。」

https://www.jpost.com/health-and-wellness/mind-and-spirit/article-726677